Pentru vârstnicii din China, Mexic sau SUA, retragerea din viaţa profesională face loc pasiunilor de-o viaţă. De la corporatist la... vânător de recompense nu este decât un pas.
În urmă cu doi ani, Yockey (Yoc) Campbell, acum în vârstă de 65 de ani, tocmai pusese punct unei cariere de trei decenii ca inginer electronist în cadrul unei companii americane de telefonie mobilă. În calitate de proaspăt pensionar, americanul se îndeletnicea cu activităţile tipice vârstei: urmărea meciuri de fotbal american, vorbea prin skype cu fiica sa aflată la un masterat în Europa şi, în cea mai mare parte a timpului, se dădea de ceasul morţii să găsească o piele de coiot în stare bună, care să arate cât mai veridic cusută pe tolba sa de vânător de blănuri de la începutul secolului al XIX-lea. După ce a găsit-o, şi-a strâns alţi opt prieteni şi împreună au cumpărat o căsuţă de vacanţă în suburbiile oraşului St. Louis, Missouri, unde îşi petrece weekendurile trăgând la ţintă sau etalându-şi colecţia de puşti de vânătoare în faţa unui grup de doctori, ingineri, tehnicieni IT sau profesori îmbrăcaţi în cowboy.
Sună ca o scenă din comediile americane în care rudele protagoniştilor se îmbracă în uniforme de nordişti sau sudişti şi recreează Războiul Civil American? Chiar aşa şi este, doar că Yoc Campbell şi miile de americani care participă de peste 40 de ani în cluburi gen Gemmer Muzzle Loading Gun Club (există 15 astfel de societăţi doar în statul Missouri) nu retrăiesc bătăliile confederate, ci perioada de dinainte, respectiv epoca „Mountain Man".
Aceasta se referă la perioada 1810-1840, când exploratorii, vânătorii şi aventurierii americani cutreierau potecile din Munţii Stâncoşi. Yoc, care plăteşte 150 de dolari pe an pentru a spune poveşti vânătoreşti în faţa focului de tabără, a arunca cu tomahawkul ori cuţitul sau a se întrece în iscusinţă cu alţi membri cu v
