O familie de americani s-a întors dintr-o călătorie pe apă care a început din Maryland, în 2003. După şapte ani în care nu au folosit nicio carte de credit, de cum au păşit pe uscat, aventurierii au început să aibă datorii.
Au trăit şapte ani într-o cameră de mărimea unei băi dintr-un hotel. Acum, cei cinci membri ai familiei Crafton - mama, Kathleen, tatăl, Tom, şi copiii, Kalena, Jena şi Ben - nu se grăbesc să se întoarcă la viaţa de pe uscat.
Nu pot lăsa uşor deoparte sentimentele pe care le au când se gândesc la ceea ce au realizat, mărturisesc ei pentru „The Washington Post": o călătorie de 83 de luni, o navigare de 30.000 de mile atât în jurul lumii, cât şi prin cei mai grei ani ai existenţei copiilor lor.
Adaptarea e cumplit de grea
Tatăl, Tom, care a împlinit 50 de ani în mai, în timp ce treceau prin regiunea ecuatorială liniştită a Atlanticului, pare să fie cel mai puţin dornic să iasă din ambarcaţia sa cu vele. Dacă era doar după el, ar fi fost încă în larg, iar America din 2010 ar fi avut de aşteptat. „Am fost la un magazin Wal-Mart în prima săptămână de când suntem aici, dar a trebuit să mă întorc «acasă» să trag un pui de somn", spune Tom, în timp ce stă rezemat de unul dintre pereţii din lemn de tec.
„Este prea devreme pentru asta. Câţiva dintre prietenii noştri de croazieră ne-au avertizat referitor la asta. Ne-au spus să facem totul încet, cu paşi mici", adaugă tatăl.
Mama, Kathleen, recunoaşte că părerea ei a cântărit foarte mult în ceea ce priveşte decizia de a se întoarce, dar nu s-ar da înlături de la o nouă plecare, în cazul în care copiii ar fi mai mici.
„Nu aş schimba pe nimic timpul pe care l-am petrecut în larg, văzând lumea prin ochii copiilor, fiind împreună 24 de ore din 24, şapte zile din şapte", spune Kathleen.
„Acum este însă timpul să se întoarcă şi să
