HANIF KUREISHI, scriitor de origine pakistanezo-engleză, s-a născut în 1954 în Kent, Anglia. A studiat filozofia la King's College, Londra, scriind apoi texte pornografice pentru a se putea întreţine, sub pseudonimul Antonia French. În 1981 a obţinut Premiul George Devine pentru piesa Outskirts, iar în 1982 a fost numit writer in residence la Royal Court Theatre. Pentru scenariul filmului My Beautiful Laundrette, din 1984, a primit o nominalizare la Oscar. A scris, de asemenea, scenariile filmelor Sammy and Rosie Get Laid şi London Kills Me (1991, pe care l-a şi regizat), The Mother (2003), Venus (2007). Piesa lui Sleep With Me (1999) a avut premiera la National Theatre din Londra în 1999, fiind urmată de When the Night Begins, produsă de Hampstead Theatre în 2004. Primul său roman, Buddha din suburbie (The Buddha of Suburbia, 1990; Humanitas Fiction, 2007), s-a bucurat de mare succes, fiind tradus în peste douăzeci şi cinci de limbi. I-au urmat romanele The Black Album (1995) şi Darul lui Gabriel (Gabriel's Gift, 2001; Humanitas, 2005), precum şi volumele Intimitate şi alte povestiri (Intimacy, 1998; Humanitas, 2003) - ecranizat în 2001, în regia lui Patrice Châreau -, Midnight All Day (1999) şi The Body and Other Stories (2002). În 2008, publică Am ceva să-ţi spun (Something to Tell You), din care prezentăm fragmentul de faţă şi care urmează să apară la Editura Humanitas Fiction în colecţia „Raftul Denisei", versiunea românească fiind semnată de Ariadna Grădinaru.

Jamal, excentricul personaj din romanul Am ceva să-ţi spun, e prototipul psihanalistului dotat cu inteligenţă ascuţită, capacitate de a empatiza cu pacienţii şi nici un pic de talent în a-şi organiza propria viaţă sau a-şi rezolva problemele personale. Dar şi un hipster care îmbătrâneşte şi încearcă să accepte acest lucru, trăind retrospectiv anumite întâmplări dintr-o existenţă tumultuo