Salman RUSHDIE: „Self este un scriitor unic în literatura britanică a zilelor noastre."

Cum văd eu distracţia este primul roman al lui Will Self, publicat în 1993. Personajul central, Ian Wharton, este un ins înzestrat cu o extraordinară memorie fotografică, ce îi permite nu numai să înregistreze, ci şi să „proceseze" diverse aspecte ale realităţii. Pe parcursul cărţii, Ian trece printr-un proces de iniţiere patronat de o figură paternă proteică: pencilensianul Mr. Broadhurst, cunoscut drept Controlorul cel Gras sau, în mediile de afaceri, Samuel Northcliffe, un vrăjitor al finanţelor care-i dezvăluie secretele marketingului, ale publicităţii şi ale psihologiei umane şi ajunge să-i controleze, pe nesimţite, nu doar existenţa reală, ci şi procesele mentale. Un tur de forţă al fanteziilor groteşti, de o violenţă de-acum familiară cititorilor lui Will Self, Cum văd eu distracţia este o carte care urmăreşte să estompeze graniţele dintre realitate şi imaginaţie, dintre existenţa cotidiană şi psihoza halucinatorie.

Will Self (n. 1961) a studiat la Exeter College, Oxford. După o adolescenţă aventuroasă şi turbulentă, dependenţei de droguri îi ia locul o „dependenţă de literatură", după cum singur mărturiseşte, care îi va aduce o nominalizare pe lista Granta a celor mai buni tineri romancieri britanici şi reputaţia de cel mai original scriitor al anilor '90. A debutat în 1991 cu volumul de povestiri The Quantity Theory of Insanity (distins în anul următor cu Geoffrey Faber Award), căruia i-au urmat, într-o succesiune rapidă, romane, povestiri şi nuvele caracterizate printr-o imaginaţie debordantă, o inventivitate lexicală remarcabilă şi o ironie incisivă, a căror trăsătură comună este, aşa cum o descrie autorul însuşi, preocuparea pentru „oroarea ascunsă în sînul cotidianului". Dintre acestea, amintim: Cock and Bull (Cucul şi pupăza, 1992; Poli