Radu Moldovan a ajuns după gratii în Scoţia, pentru că s-a jucat cu o luminiţă verde pe cer. El a perturbat zborul liniştit al unui avion militar de tip Tornado, al cărui pilot a fost atât de traumatizat, încât a ratat aterizarea nu o dată, ci de două ori. În mod ciudat, românul nu deţinea vreo armă secretă capabilă să doboare sateliţii de pe orbită, ci un simplu creion cu laser care era să prăvălească coşcogea măgăoaia.
Un român aflat în Scoţia la muncă a descoperit semnificaţia proverbului românesc "Buturuga mică răstoarnă carul mare". Întâmplător, într-o seară, el a ţintit direct în "călcâiul lui Ahile" al avioanelor militare. Radu Moldovan era cât pe ce să doboare un aparat de zbor de tip Tornado cu un creion cu laser. Dintr-o perspectivă hazlie, ne-am putea gândi că autorităţile locale ar fi trebuit să privească cu gratitudine testarea pe gratis a rezistenţei top gun-ului britanic în faţa jucăriilor chinezeşti. Însă echipajul, zăpăcit de fasciculul luminos, a localizat imediat sursa şi a transmis coordonatele Poliţiei. Radu a fost condamnat în urmă cu puţine zile la patru luni de închisoare, pentru că nu a cunoscut implicaţiile unei distracţii aparent nevinovate. Întâmplarea, aparent ridicolă, este însă una extrem de serioasă.
În seara de 16 august, puţin înainte de ora 22:00, Radu îşi petrecea timpul liber alături de colegii de muncă. Aştepta să se facă grătarul şi îşi găsise între timp o ocupaţie, căuta să ţintească un avion cu laserul de jucărie cumpărat de pe internet. Tărăşenia însă avea să-i asigure un loc în paginile ziarelor englezeşti. I s-a reţinut paşaportul şi, timp de o lună, până la proces, a dat cu subsemnatul la autorităţile britanice. Procurorii au afirmat că jucăria folosită de Radu a perturbat zborul avionului militar şi doar aptitudinile pilotului au împiedicat o catastrofă. Radu Moldovan are 28 de ani, este