Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Răzbunarea Ţapului

Publicat in Adevarul, duminică 10 octombrie 2010 ·

Recentul Premiu Nobel ne obligă: intrăm în „săptămâna Llosa“. Este o reverenţă în faţa marelui scriitor peruan, căruia i-a trebuit multă răbdare pentru a primi recunoaşterea supremă. Una pe deplin meritată.

Astăzi: un fragment din „Sărbătoarea Ţapului" - un roman istoric, care reconstituie asasinarea, în 1961, a lui Rafael Trujillo, dictatorul din Republica Dominicană, şi răzbunarea cumplită a fiilor acestuia. Secvenţa de mai jos descrie torturile la care a fost supus unul dintre atentatori.

„La capătul subteranei, îi smulseră cu forţa pantalonii, cămaşa, chiloţii, pantofii şi şosetele. Rămase gol, cu cătuşele puse. Simţea sub tălpi o substanţă lipicioasă, care se întindea pe toată pardoseala de dale din ciment. Împins mereu din spate, îl introduseră în altă încăpere, unde nu putea vedea nimic. Acolo îl aşezară pe un scaun neobişnuit, căptuşit cu plăci metalice - simţi cum se înfioară -, cu curele şi inele de metal pentru mâini şi picioare.

O bună bucată de timp nu se întâmplă nimic. Încerca să se roage. Unul dintre inşii în chiloţi care îl legase - ochii lui începeau să distingă umbrele - începu să parfumeze aerul; recunoscu un parfum ieftin, Nice, căruia i se făcea reclamă la radio. Simţea răceala metalului sub coapse, pe fese, pe spate, şi în acelaşi timp transpira, pe jumătate sufocat de atmosfera încinsă. Distingea acum feţele oamenilor care foiau în jurul lui; siluetele lor, mirosul lor, câteva trăsături. Recunoscu faţa molâie, cu guşă dublă, încoronând un corp diform, cu burtă proeminentă. Se afla la foarte mică distanţă, aşezat între două persoane, pe o banchetă.

- Ce ruşine! Fiul generalului Piro Estrella vârât în porcăria asta! - spuse Johnny Abbes. Rahat! Recunoştinţa nu curge prin sângele tău.

Vru să răspundă că familia lui nu avea nimic în comun cu ce făcuse, că nici tatăl, nici fraţii, nici soţia, şi cu atât m

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Elena Lasconi este noul preşedinte al USR

Mediafax acum 34 minute
Elena Lasconi este noul preşedinte al USR în urma alegerilor care au avut loc în ultimele zile. Ea a obţinut 68,14% din voturile exprimate.

NATO: Mark Rutte va fi următor secretar general al organizației

Press Alert acum o ora
Aliații NATO l-au desemnat miercuri pe premierul olandez Mark Rutte să fie următorul șef al NATO. Funcția a fost vizată și de președintele României, Klaus Iohannis, dar acesta s-a retras din cursă în urmă cu câteva zile. Anunțul a fost făcut prin in

Meciul România – Slovacia, decisiv pentru calificarea în optimile EURO 2024, se vede în două pieţe din Timişoara

Press Alert acum 3 ore
Jocul România – Slovacia, ultimul din grupa E al „tricolorilor” la EURO 2024, va putea fi vizionat de timişoreni în două pieţe publice din oraş. Partida decisivă va fi redată live pe ecrane atât în Piaţa Libertăţii, într-un nou eveniment organizat d

Papa Francisc îi numește pe traficanții de droguri „asasini”. "Nu putem ignora intenţiile şi acţiunile lor malefice”

Ziare.com acum 26 minute
Papa Francisc s-a pronunţat miercuri, 26 iunie, împotriva legalizării drogurilor şi i-a denunţat pe traficanţii de droguri numindu-i "asasini", făcând totodată apel la ajutor şi sprijin pentru persoanele dependente, informează Reuters. Suveranul Pon

A cedat sistemul de climatizare de pe Aeroportul Otopeni în plină caniculă. Călătorii se sufocă din cauza căldurii

Ziare.com acum 3 ore
E haos pe aeroportul Otopeni, cea mai mare aerogară din România, după ce sistemul de climatizare a cedat, iar atmosfera a devenit de-a dreptul sufocantă. "Temperaturile caniculare care ajung la 40 de grade Celsius au suprasolicitat sistemul de clima

e-TVA ar putea fi amânat cu 6 luni / Marcel BOLOȘ: Nu vom renunța la mecanism, e absolut necesar

Gandul acum o ora
Ministrul Finanțelor, Marcel Boloș, a declarat miercuri că este posibil să amâne termenele din programul RO e-TVA cu 6 luni, până în ianuarie 2025. Decizia urmează să fie luată după consultări cu mediul de afaceri. Boloș a menționat că vineri este u

Bărbat reținut de polițiști după ce a agresat sexual o tânără, pe o stradă din municipiul Botoșani

Botosani News acum 2 ore
Un tânăr a fost reținut de polițiști după ce a agresat sexual o tânără, pe o stradă din municipiul Botoșani. Potrivit reprezentanților Inspectoratului de Poliție Județean, la data de 24 iunie 2024, polițiștii din cadrul Poliției Municipiului Botoșan

Ziua Drapelului Național, marcată și în Miercurea-Ciuc

Informația Harghitei acum o ora
De peste două decenii – odată cu adoptarea Legii nr. 96 din 1998, Legea Drapelului Național –, data de 26 iunie coincide cu Ziua Drapelului Național. Tricolorul a fost decretat, pentru prima dată ca simbol național, de către Guvernul Revoluționar pr

Louis Vuitton retrage de pe piață bluza inspirată din ia românească: „A fost o greșeală involuntară”

Adevarul acum 2 ore
După uriașul val de controverse iscat în mediul online, brandul francez de modă Louis Vuitton a retras de pe site-ul său bluza din in inspirată din ia românească.

Cod galben de viituri pe râuri din mai multe județe. Care sunt zonele vizate

Ziare.com acum o ora
Hidrologii avertizează cu privire la posibilitatea producerii, până joi la prânz, 27 iunie, a unor viituri pe râuri din Crişana, Banat, Transilvania şi Oltenia, fiind instituit Cod galben. Specialiştii Institutului Naţional de Hidrologie şi Gospodăr

Vremea

București
acum

30°
mie.

20°/32°
joi

20°/34°
vin.

18°/34°
sâm.

21°/35°
Iasi
acum

29°
mie.

17°/29°
joi

17°/30°
vin.

19°/32°
sâm.

20°/32°
Constanta
acum

29°
mie.

20°/29°
joi

19°/25°
vin.

21°/26°
sâm.

21°/27°
Cluj-Napoca
acum

27°
mie.

18°/28°
joi

17°/29°
vin.

16°/28°
sâm.

18°/28°
Timisoara
acum

32°
mie.

19°/32°
joi

18°/32°
vin.

18°/29°
sâm.

20°/32°