Primul volum al romanului „Crimă şi pedeapsă“, de Fiodor Mihailovici Dostoievski, va fi distribuit gratuit mâine, împreună cu ziarul „Adevărul“. Volumul al doilea poate fi achiziţionat începând de joia viitoare, la preţul de 12,99 lei.

„Inima oamenilor nu e decât un câmp de luptă între Dumnzeu şi diavol", nota în jurnal Dostoievski, omul şi artistul căruia nimic din ce e omenesc nu i-a fost străin. Povestea studentului Raskolnikov, una dintre cele mai profunde şi mai rafinate variaţiuni pe tema sufletului ca un câmp de luptă din întreaga literatură, a apărut cam la zece ani după ce scriitorul văzuse moartea cu ochii. La 28 de ani, petrecuse opt luni într-o închisoare din Siberia, osândit din cauza apartenenţei la o grupare radicală de intelectuali subversivi faţă de ţarul Nicolae I. Salvarea venise după ce stătuse în faţa plutonului de execuţie. Urmaseră patru ani de muncă silnică în aceeaşi Siberie, ani în care se transformase în reacţionar, îmbrăţişând cu fervoare credinţa propovăduită de Biserica Ortodoxă Rusă.

Romanul unei confruntări

Ceva din biografia acestei conştiinţe neliniştite s-a transferat, pe căi neştiute, în biografia fictivului Raskolnikov, eroul care te înspăimântă, la lectură şi la relectură, pentru că te poţi trezi spunându-ţi „Raskolnikov sunt eu". Studentul care se visează un alt Napoleon te îngrozeşte prin omenescul lui, sinonim cu absurdul, nu prin lupta în sine dintre Dumnezeu şi diavol, care se dă istovitor în conştiinţa lui, ci prin nesfârşirea ei. În 1866, anul apariţiei, romanul acestei confruntări indecidabile a fost un şoc şi un şoc a rămas de atunci, chiar şi pentru minţile cele mai cuprinzătoare.

Criticul american Harold Bloom, autorul arhicunoscutului studiu „Canon occidental. Cărţile şi şcoala epocilor", a inclus capodopera dostoievskiană, prezentă în manualele şcolare şi în cursurile universitate din întreaga