Manuscrisele de la Marea Moarta vor putea fi studiate de acum intr-o arhiva online, in urma unei initiative anuntate marti de Autoritatea pentru Antichitati din Israel si de Google.
Proiectul va oferi acces gratuit la nivel global la textele vechi de aproape 2.000 de ani, una din cele mai mari descoperiri arheologice ale secolului trecut.
Manuscrisele vor fi prezentate online in imagini de inalta rezolutie, care sunt copii exacte ale originalului, iar primele fotografii vor fi urcate pe Internet in cateva luni, informeaza MSNBC.
Textele sunt prezentate in limbile originale: ebraica, aramaica si greaca, dar va fi oferita si o traducere in limba engleza. Ulterior, vor fi adaugate si traduceri in alte limbi, fiind incorporata si functia de traducere a Google, urmand ca utilizatorul sa poata cauta si anumite expresii sau cuvinte in texte.
Proiectul ar urma sa asigure conservarea celor 30.000 de fragmente care compun manuscrisele, in timp ce textele vor fi puse la dispozitia publicului larg. Manuscrisele, care contin texte din biblia ebraica si tratate privind traiul in comunitati si razboiul apocaliptic, au adus importante detalii cu privire la originile crestinismului.
Expertii s-au plans insa multa veme ca la texte au acces doar un numar mic de pesoane. Manuscrisele sunt tinute in intuneric, la o temperatura controlata, la Muzeul din Ierusalim, unde doar patru specialisti sunt autorizati sa atinga pergamentele.
Manuscrisele de la Marea Moarta vor putea fi studiate de acum intr-o arhiva online, in urma unei initiative anuntate marti de Autoritatea pentru Antichitati din Israel si de Google.
Proiectul va oferi acces gratuit la nivel global la textele vechi de aproape 2.000 de ani, una din cele mai mari descoperiri arheologice ale secolului trecut.
Manuscrisele vor fi pre