Unii dintre cei mai mari regizori ai lumii şi-au pus talentul la bătaie pentru a spune povestea Mântuitorului: Pasolini, Zeffirelli, Scorsese. Dar de departe, cel mai cunoscut actor care l-a interpretat vreodată pe Iisus rămâne englezul Robert Powell.
Fascinaţia pe care a exercitat-o interpretarea actorului lui Zeffrelli asupra publicului rămâne intactă chiar şi acum, la aproape patru decenii distanţă de la apariţia miniseriei TV „Iisus din Nazaret". În România, serialul a putut fi prezentat la televiziune de abia după căderea comunismului, iar emoţia cu care a fost primit a fost teribilă. Sigur că de atunci a fost programat aproape an de an de Crăciun sau de Paşti şi mulţi s-au obişnuit cu filmul, dar prima impresie a fost atât de puternică încât nu doar personajul a fost încărcat de mentalul colectiv cu puteri magice, ci şi actorul care l-a interpretat pe Iisus Hristos.
Robert Powell între moarte, orbire, nebunie şi realitate
Zeci de legende urbane au circulat pe seama lui Powell, unele pozitive, altele parcă desprinse din filme de groază. Unii auziseră cu urechile lor de la cineva care ştia precis de la altcineva, om de încredere, că actorul şi-a pierdut complet minţile după ce s-au încheiat filmările. Alţii, la fel de convinşi de adevărul poveştii, susţineau sus şi tare că actorul se făcuse pustnic şi că se retrăsese în creierii munţilor. O altă versiune a legendei era că actorul căpătase puteri magice şi că făcea el însuşi minuni, în timp ce altele dădeau drept sigură ştirea că actorul a orbit sau, şi mai rău, că s-ar fi sinucis. Toate acestea s-au întâmpat pentru că oamenii nu puteau crede că este posibil ca un actor, om în carne şi oase, să joace un astfel de rol pur şi simplu perfect fără ca acest lucru să nu-l afecteze în nici un fel. Adevărul este însă, oricât de banal ar părea, că Robert Powell e viu şi nevătămat, e drept că din figura