Urarea aflata azi pe buzele a catorva miliarde de locuitori ai planetei, desigur, nu poate fi alta decat, cea care in Romania inseamna "Craciun Fericit", doua cuvinte magice, simbol universal al sarbatorilor de iarna de la fiecare sfarsit de an calendaristic.
Cum exista atatea zeci de limbi in care se exprima fiecare popor in parte, din toate colturile lumii, 'Craciun Fericit' suna, evident, cu totul altfel decat la noi, deindata ce trecem de granitele Romaniei. Astfel, am ales cateva dintre tarile mapamondului pentru a consemna echivalentul de acolo pentru "Craciun Fericit". Iata-le:
Anglia - Marry Cristmas
Argentina - Felices Pasquas y Felices ano Nuevo
Bulgaria - Tchestita Koleda ; Tchestista Rojdestvo Hristov
Cehia - Prejme Vam Vesele Vanoce
China - Saint Dan Fai Lok
Croatia - Sretan Bozic
Danemarca - Glaedelig Jul
Germania - Froehliche Weihanachten
Grecia - Kala Christonyenna
Finlanda - Maligayang Pasko
Franta - Joyeux Noel
Hawai - Mele Kalikimata
India - Shub Naya Baras
Indonezia - Selmat Hari Natal
Iraq - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda - Nollaig Shona Dhuit
Italia - Bunone Feste Natalize
Japonia - Shinneu omedeta, Kurisumasu modeta
Korea - Sung Tan Chuk Ha
Norvegia - God Jul
Olanda - Vrolijk Kerstfeesten een Gelukkig Nieuwjaar
Polonia - Wesolych Swiat Bozego Narodzvenia
Portugalia - Feliz Natal Boas
Rusia - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godam
Serbia - Hristos se rodi
Spania - Feliz Navidad
Ukraina - Z Rizdvom Khrystovym
Vietnam - Chuc Mung Giang Sinh
SUA - Marry Christmas
Urarea aflata azi pe buzele a catorva miliarde de locuitori ai planetei, desigur, nu poate fi alta decat, cea care in Romania inseamna "Craciun Fericit", doua cuvi
