Oficial, un embargo internaţional impus de Consiliul de Securitate interzice Iranului şi Coreii de Nord exportul de arme. Cele două state violează rezoluţiile ONU şi recurg la metode din ce în ce mai complexe pentru contrabanda lor cu arme în străinătate.

După descoperirea a şapte tone de explozibil T4 în containere în Calabria (Italia) în septembrie şi cea de luna trecută a 13 containere în care se aflau rachete, mortiere şi alte arme în Nigeria, statele occidentale din Consiliul de Securitate au acuzat Iranul că foloseşte diverse tehnici pentru a continua contrabanda de arme şi au cerut organismului onusian să întărească sancţiunile. Aceste interceptări, care intră în cadrul „violărilor planificate" ale sancţiunilor contra Iranului, intervin după altele precedente, câteva privind arme cu destinaţia Coreea de Nord, alt stat supus de ONU embargoului internaţional. S-a evidenţiat, încă o dată, existenţa unui flux considerabil de arme şi alte produse periculoase „cu itinerare care se confirmă în special între portul iranian Bandar Abbas şi cel sirian Lattakie. Şi alte noi itinerare preocupante, care se desenează în Africa". Ambasadorii ţărilor membre în Consiliul de Securitate au precizat că „fără îndoială este doar partea vizibilă a icebergului" şi au susţinut că totuşi sancţiunile ar avea un impact deoarece Iranul trebuie să recurgă la itinerare şi scheme din ce în ce mai complexe.

În noiembrie, Consiliul de Securitate a cerut vigilenţă faţă de practicile ilegale ale Phenianului pentru a ocoli embargoul impus de ONU. Un raport arată că „Republica Populară Democrată Coreeană continuă să participe la activităţi relative cu arme nuclere şi rachete balistice în unele ţări ca Birmania, Siria, şi Iran". Pentru a sancţiona cele două teste nucleare practicate în 2006 şi 2009 de către Coreea de Nord, ONU a adoptat un arsenal de sancţiuni vizând limitarea - în s