După ce au votat pentru ca cei cu credite în valută să-şi poată plăti ratele în lei la cursul BNR, deputaţii coaliţiei de guvernare au eliminat în taină acest amendament când au făcut raportul suplimentar. Parlamentarii fie nu îşi aduc aminte ce s-a întâmplat cu amendamentul, ori spun că a fost eliminat la cererea CE şi din cauza problemelor de ordin tehnic.
Prima formă prin care proiectul de lege 456 pentru adoptarea OUG 50 a ieşit din Comisia de buget, finanţe şi bănci (comisie de raport) din Camera deputaţilor în data de 17 decembrie conţinea şi următoarea prevedere:
"La articolul 40, după alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu următorul cuprins: (6) În situaţia în care plăţile aferente contractului se efectuează în moneda naţională, prin conversia unor sume exprimate în contract în altă valută, creditorul va utiliza cursul de schimb stabilit de Banca Naţională a României".
Amendamentul a fost propus de liberali, la sugestia clienţilor băncilor. A primit majoritatea voturilor la şedinţa din Comisia de buget din 13 octombrie 2010 şi a ajuns chiar în dezbaterea plenului
Însă, băncile şi Comisia Europeană nu s-au arătat prea încântate de câteva prevederi ale legii, printre care se număra şi articolul 37 prim ce acorda clienţilor buni-platnici posibilitatea de a beneficia de refinanţare fără să le fie reevaluate garanţiile şi bonitatea. De această prevedere beneficiau şi clienţii cu credite în derulare, potrivit formei art. 95 de la vremea aceea. Astfel, în timpul şedinţei plenului, s-a hotărât retrimiterea proiectului de lege în Comisie pentru raport suplimentar.
La şedinţa fulger din 22 decembrie au participat doar deputaţii puterii, cei din opoziţie refuzând să se implice în modificarea legii. Art. 37 prim a primit un "poate", banca nefiind obligată să acorde nicio refinanţare.
Au mai fost băgate sub i