Cineastul vietnamezo-francez Tran Anh Hung explică de ce l-a ales pe Jonny Greenwood pentru a realiza coloana sonoră din "Pădurea norvegiană".
A ecranizat "Pădurea norvegiană" de Haruki Murakami (Polirom, 2002 şi 2004, în seria de autor, în traducerea Angelei Hondru) la peste două decenii de la apariţia romanului, iar filmul a fost selecţionat la Mostra din 2010. Povestea - situată în anii ’60 - se axează asupra relaţiilor dintre Toru Watanabe (Kenichi Matsuyama), Naoko (Rinko Kikuchi, actriţa nominalizată la Oscar pentru "Babel") şi Midori (Kiko Mizuhara), tarate de traume şi depresii. Tran Anh Hung a explicat pentru EVZ cum a funcţionat colaborarea cu cel mai retras şi mai faimos scriitor japonez.
"Evenimentul zilei": Haruki Murakami v-a pus doar două condiţii pentru a-i ecraniza cartea: să vadă scenariul şi să vadă bugetul. Atunci de ce a trebuit să corespondaţi patru ani pentru a cădea de acord?
Tran Anh Hung: Nu aşa s-a întâmplat. Mi-a luat mult timp să scriu scenariul, aproape un an. Producătorul a putut face bugetul abia după ce a citit scenariul. Apoi a durat până a verificat cu partenerii lui dacă poate face rost de respectiva sumă de bani. După aceea i-am dat scenariul lui Murakami, l-a citit foarte repede şi mi-a trimis multe, multe note pe marginea lui. Venise rândul meu să răspund cu note pe marginea notelor lui. Apoi ne-a dat undă verde. Termenul de patru ani vine de la producători, ei au declarat asta, dar nu respectă realitatea întru totul.
Există critici care au văzut similitudini între filmul dv. şi cele de Wong Kar Wai, cel puţin din punctul de vedere al imaginii. Ce părere aveţi?
Nu văd nicio similitudine. Dar e dreptul dv., al criticilor, să aveţi propria părere despre asta...
"Mi-a plăcut muzica din «Va curge sânge»"
Murakami a fost implicat şi în alegerea actorilor?
Nu, de
