Asociaţia Predania, care patronează o editură ale cărei cărţi le prezentăm din când în când, lansează Proiectul Avdhela, prin care îşi propune să identifice, să editeze şi să ofere operele ştiinţifice şi artistice ale patrimoniului culturii aromâne şi ale celor înrudite ei.
Aceste bunuri culturale, în special cele aflate în custodia publică, vor deveni accesibile în mod gratuit cercetătorilor şi tuturor celor interesaţi pe site-ul: www.proiectavdhela.ro.
Proiectul Avdhela este nonprofit, nonguvernamental, realizat prin activitatea voluntară a persoanelor şi instituţiilor care, în sens larg, se ocupă cu cercetarea, evoluţia şi păstrarea culturii aromâne.
"O pagină pe zi pentru cultura aromână" este noua iniţiativă a Proiectului Avdhela, ce urmăreşte implicarea comunităţii de aromâni din România, dar şi a tuturor celor interesaţi de păstrarea şi valorificarea culturii aromâne într-un demers de scoatere la lumină şi publicare a operelor celor mai semnificative ale acestei culturi.
Biblioteca culturii aromâne www.proiectavdhela.ro este prima bibliotecă virtuală de unde se pot accesa şi descărca gratuit peste 80 de cărţi şi studii din domenii precum: etnologie, istorie, lingvistică, spiritualitate, literatură aromână. Efortul de digitalizare a acestor lucrări, care stau la baza oricăror cercetări despre aromâni, presupune transcrierea - pagină cu pagină - a operelor alese spre a fi urcate pe site.
Biblioteca a fos adusă la zi prin urcarea pe site a unor noi materiale - Matilda Caragiu Marioţeanu - Neuri; Matilda Caragiu Marioţeanu - Di untru; Valeriu Papahagi - Moscopole, metropola comercială şi culturală a românilor din Peninsula Balcanică în sec. XVIII; Nicolae Saramandu - Mioriţa la aromâni; Dem. Abeleanu - Neamul Aromânesc din Macedonia; Maria Pariza - Presa aromână în date; Gheorghe Vrana - Aviglitorlu di zboară; Ionel Zeană - Anto
