În timpul summitului UE în care şefii statelor membre au discutat despre recunoaşterea legitimităţii opoziţiei din Libia, preşedintele român şi premierul bulgar s-au coalizat pentru a-i plăti mai multe poliţe lui Nicolas Sarkozy, scrie blogul Le Monde.
Premierul Boiko Borisov nu a fost de acord cu legitimarea unei opoziţii libiene conduse de un fost ministru al Justiţiei care a acceptat condamnarea la moarte a celor cinci asistente bulgare, acuzate pe nedrept de infectarea cu HIV a 400 de copii. "Le Monde" arată că Traian Băsescu l-a susţinut viguros pe Borisov în faţa lui Nicolas Sarkozy, profitând de aceasta pentru a-şi regla nişte conturi cu preşedintele Franţei în ce priveşte romii şi apoi amânarea aderării României la Schengen.
Traian Băsescu a fost de partea lui Borisov şi atunci când Sarkozy a comparat revoltele din lumea arabă cu cele din fostele ţări socialiste, din 1989. Agenţiile de presă au relatat că premierul bulgar s-a arătat iritat şi a ridicat tonul în replicile date preşedintelui Franţei. Potrivit presei bulgare, Borisov a susţinut că în ţara sa nu a avut loc o revoluţie, ci o manevră menită să menţină puterea în mâna comuniştilor. "Ceea ce se întâmplă în Libia aminteşte de scenariul bulgar din 1989-1990. Cine a preluat puterea atunci? Militari în rezervă şi cadre ale Biroului Politic al Partidului Comunist şi ale poliţiei politice...", a spus Borisov. Nicolas Sarkozy a replicat că "nici o ţară nu a trecut de la dictatură la democraţie condusă de oameni care nu au lucrat pentru acea dictatură".
Ambi lideri au dreptate, scrie blogul Le Monde, care atrage însă atenţia că aceste replici au fost date de reprezentanţii Bulgariei şi României, nu de cei ai, spre exemplu, Ungariei sau Cehiei. Schimbările "democratice" de la Bucuresti şi Sofia se disting de revoluţiile de catifea, spontane şi cuminţi, scrie Le Monde, adăugând că Vaclav Ha