Majoritatea cetăţenilor italieni – întrebaţi la referendum dacă revenirea la energia nucleară ar fi o cale practicabilă din punctul de vedere al costurilor, factorului timp şi riscurilor – au exclus definitiv această posibilitate (pentru a doua oară într-un sfert de secol). Referendumul italian ar putea influenţa şi alte ţări membre UE să renunţe la centralele nucleare şi să mizeze pe energii regenerabile.

Preluare din Presseurop.eu/ro, revistă a presei europene, în zece limbi. Este inutil să ne întrebăm dacă italienii au votat având în minte episodul Fukushima, dacă au votat raţional sau dacă au făcut ambele lucruri, la care se adaugă şi dezaprobarea faţă de premierul Silvio Berlusconi. Este mai bine să analizăm consecinţele unei alegeri ireversibile şi să privim spre viitor. Decizia de respingere a energiei nucleare impune o analiză amplă care nu se limitează la problemele pe termen ridicate scurt de acest referendum. Nu este suficient să le amintim responsabililor guvernamentali şi celor din sectorul energetic urgenta necesitate a unui plan pentru dezvoltarea unor surse de energie alternativă şi regenerabilă. Trebuie să evidenţiem necesitatea unei revoluţii a comportamentelor care să meargă în sensul alegerii făcute şi să fie mult mai eficientă decât în trecut. Colectarea nediferenţiată a deşeurilor, consumul excesiv de apă, folosirea autovehiculelor, caloriferelor şi aerului condiţionat sunt tot atâtea obiceiuri care trebuie să dispară odată cu proiectele centralelor nucleare italiene. Şi este util să analizăm inclusiv oportunităţile care se ivesc pe termen mediu, să discutăm noi decizii politice şi strategice şi să ne imaginăm viitorul următoarelor generaţii, viitor influenţat de hotărârile de astăzi ale italienilor. Italia, anti-atomică de la început Am putea să începem să ne mândrim că suntem statul european care a refuzat energia atomică de la încep