Ediţie îngrijită de Elisabeta Moraitaki, sora artistului. Cuvânt-înainte de Dan Grigorescu. Superbul album* a apărut odată cu volumul de memorii prezentat de ziarul nostru săptămâna trecută şi este deschis de fila de dicţionar concepută de Dan Grigorescu pentru "Dicţionarul Avangardelor", din 2005. Este, cum spune chiar autorul, "o compilare de texte şi desene sporadic adunate, pentru a prezenta un scurt istoric al Mangaliei, cu măreţiile, tragediile şi supravieţuirea oraşului până în zilele noastre - 2010. Bântuit şi pedepsit de mare şi de istorie, oamenii de astăzi au continuat, prin inerţia timpului, asasinarea lui, desfigurând această poezie lirică, căreia i-a rămas doar numele. Aceste desene sunt un act disperat pentru a salva, prin modestele mele mijloace, fosta lui imagine şi pe care le ofer timpului cu o impotentă sfidare în faţa obtuzei sale expresii actuale, atât urbanistice, cât şi arhitectonice, străine locului, timpului, climei şi inerţiei istoric, desconsiderate de arhitecţii autori ai actualului proiect existent."
"Cum clepsidra primului său stadiu de viaţă s-a cernut la Mangalia, în irepetabila unicitate a unei aşezări magice, imaginea ei nu putea fi mistuită de uitare - scria Ştefan Delureanu, prietenul pictorului şi arhitectului Stephan Eleutheriadis, pe care l-am citat în numărul trecut. Nu a uitat de unde a plecat. Dragostea pentru Mangalia l-a urmărit toata viaţa, oricât de departe a fost de orăşelul de la malul Mării Negre". Desigur, este vorba despre acea Mangalie de până la 1960, când începe reconstrucţia ei printr-o politică de demolări şi sistematizari, în special în zona centrală. Nostalgicii vor vedea un oraş care nu mai există, remarcabil însă prin frumuseţe.
*) Stephan Eleutheriadis, Mangalia, In memoriam, Elegii vizuale, Editura Omonia, Bucureşti 2011
Ediţie îngrijită de Elisabeta Moraitaki, sora artistului.