Hatun Sürücü a murit în 2005, după ce fratele ei mai mic a împuşcat-o pentru a apăra onoarea familiei lor, iar ceea ce a urmat a fost autodistrugerea familiei. Un nou documentar reconstruieşte povestea şi, pentru prima dată, realizatorii săi au reuşit să stea de vorbă şi cu criminalul.

Jurnaliştii de la cotidianului german Spiegel scriu că, la prima vedere, Ayhan Sürücü, tânărul care şi-a împuşcat sora în urmă cu şase ani, este manierat, întâmpinându-şi oaspeţii în închisoare cu ceai proaspăt. Băiatul, care are acum 25 de ani, spune că „eram împăcat cu mine însumi (în acel moment) pentru că am făcut în sfârşit ceva ce ţineam în mine de mult timp".

Cel mai mic dintre fraţii unei familii de imigranţi kurzi, Ayhan şi-a împuşcat sora de trei ori în cap în apropierea unei staţii de autobuz, în Berlin, la începutul anului 2005. „O să mă culc cu cine vreau eu" ar fi spus Hatun în acea seară, potrivit lui Ayhan, singurul martor, de altfel. Pentru tatăl şi fraţii lui Hatun, atitudinea ei era prea occidentală, ceea ce reprezenta o dezonoare pentru familia ei şi ar fi necesitat omorârea sa.

Această crimă a îngrozit Europa în 2005. Surorile lui Hatun şi părinţii ei au vorbit cu presa imediat după eveniment, dar acum, într-un nou documentar prezentat de televiziunea germană, este intervievat pentru prima dată şi Ayhan, din închisoare.

Hatun, de 23 de ani, nu ştia că fratele său este înarmat, dar simţea că este în pericol pentru că scrisese o scrisoare biroului pentru tineri despre problemele din familia ei şi solicitând ajutor. În acelaşi timp, Hatun se mai destăinuia şi unor membri ai familiei, printre care şi lui Ayhan, în care avea încredere.

Ayhan le-a spus jurnaliştilor de la televiziunea germană ARD că sora lui „avea o viaţă prea deschisă atunci când venea vorba de relaţiile cu bărbaţii". Băiatul nu pomeneşte însă niciodată cuvântul „crimă" atu