Discuţia a fost mai degrabă o bârfă la nivel înalt, care a fost auzită şi de jurnaliştii acreditaţi la summit, pentru că preşedinţii au uitat microfoanele deschise. Vorbind despre conflictul israelo-palestinian, cei doi şefi de stat şi-au exprimat nemulţumirile pe care le au faţă de premierul Israelului, Benjamin Netanyahu.
"Nu îl mai suport. Este un mincinos!", s-a plâns Sarkozy.
"Tu vorbeşti? Eu trebuie să tratez cu el în fiecare zi", a fost răspunsul lui Obama, potrivit site-ului francez www.arretsurimages.net.
Reporterii care încă aveau pe urechi căştile primite pentru traducerea simultană din timpul întâlnirilor de la summit au fost înmărmuriţi când au auzit discuţia dintre cei doi preşedinţi, care, în întâlnirile oficiale cu Netanyahu, nu au dat niciun indiciu în privinţa antipatiei pe care o au faţă de israelian. Pentru că subiectul este unul atât de sensibil, cei care au ascultat, fără voie, bârfa franco-americană au convenit să nu facă publice declaraţiile celor doi lideri politici.
Cu toate acestea, cineva a dat totuşi informaţia pe internet şi, în scurt timp, gafa era prezentă pe nenumărate bloguri şi ziare online din întreaga lume.
Discuţia a fost mai degrabă o bârfă la nivel înalt, care a fost auzită şi de jurnaliştii acreditaţi la summit, pentru că preşedinţii au uitat microfoanele deschise. Vorbind despre conflictul israelo-palestinian, cei doi şefi de stat şi-au exprimat nemulţumirile pe care le au faţă de premierul Israelului, Benjamin Netanyahu.
"Nu îl mai suport. Este un mincinos!", s-a plâns Sarkozy.
"Tu vorbeşti? Eu trebuie să tratez cu el în fiecare zi", a fost răspunsul lui Obama, potrivit site-ului francez www.arretsurimages.net.
Reporterii care încă aveau pe urechi căştile primite pentru traducerea simultană din timpul întâlnirilor de la summit au fost înmărmuriţi când au auzit discuţia dintre ce
