Născută în insula Kerkyra din Arhipelagul Ionic, Eleni Skiadopoulou a petrecut zece ani în Marea Britanie, la Londra, unde a urmat studii de filologie engleză, psihologie şi artă fotografică. Revenită în Grecia, a fost, timp de aproape trei decenii, profesoară de limba engleză, împletind cariera didactică cu aceea de consilier artistic al unor galerii, fundaţii culturale, ca şi consilier de design interior. Relaţia ei cu arta a fost întotdeauna puternică, esenţială şi cotidiană, soţul ei, Mihalis Skiadopoulos, fiind un valoros restaurator de opere de artă, pictor, hagiograf, sculptor şi gravor.

- Doamnă Skiadopoulou, din biografia dumneavoastră am aflat că v-aţi născut în vatra de cultură care se numeşte Kerkyra. Ştim că insula aceasta are o uriaşă tradiţie culturală şi ocupă un loc aparte în istoria Greciei. Aţi putea să ne spuneţi câteva lucruri despre oraşul natal?

- Oraşul Kerkyra se caracterizează prin existenţa unui puternic element veneţian, dar este marcat totodată şi de numeroase influenţe engleze şi franceze. Este un oraş cosmopolit, care emană o senzaţie de nobleţe, cu multe construcţii valoroase ca şi cu importante biserici bizantine. Are vile veneţiene şi clădirile impresionează prin culoarea tradiţională corfiotă. Kerkyra are o frumuseţe naturală aparte şi emană un aer artistic, care inspiră pe orice vizitator al ei.

- În cariera dumneavoastră există două axe principale - predarea limbii engleze şi, în paralel, arta. Cum s-a întâmplat această rară, dar şi frumoasă coincidenţă - să împletiţi, adică, două domenii care la prima vedere sunt diferite şi necesită, îndeosebi cel de-al doilea, o enormă investiţie de pasiune, de răbdare, de stăruinţă şi de multe eforturi?

- Faptul că m-am născut în Kerkyra, o insulă cu tradiţie arhitectonică, muzicală şi, în general, cu o cultură artistică influenţată de alte ţări europene, accesul