Clocviul internațional organizat de Grupul de cercetare asupra romanului magrebian de la Facultatea de Litere de la Manouba (Tunisia, 10-11 dec. 2004) a dezbătut despre scoaterea acestuia din impasul temelor de ruptură și continuitate în care critica îl închisese, incitînd la o interogație asupra posibilităților lui de a avea acces la o durabilă și promițătoare renaștere și concentrîndu-și atenția asupra mutațiilor capabile să transforme acest spațiu literar de o excepțională dinamică creatoare cu ajutorul unor adevărate tentative de reorientare tematică. Dezbaterile s-au desfășurat pe trei axe: motivațiile culturale și ideologice ale noii generații de scriitori, constantele tematice și formale în romanele recente și modalitățile de abordare a acestui tip de literatură – oferind, astfel, un cadru optim reflecțiilor destinate depășirii tematicilor tradiționale ale denunțării și revoltei și invocîndu-se operele unor noi scriitori ca Yasmina Khadra, Anouar Attia, Boualem Sansal, Foued Laroui sau Azouz Begag. Din perspectiva istoriei literare, această nouă generație de scriitori se recunoaște în linia lăsată de iluștrii lor predecesori provenind din același univers socio-cultural, așa cum, omagial, Yasmina Khadra îl citează pe Albert Camus: „Nu pretind nicidecum să ating măcar pe departe geniul lui Camus, dar îmi permit să cred în ceea ce el m-a învățat: acolo unde gestul eșuează, verbul poate reuși. Dacă absurditatea ne denaturează pe alocuri – adesea din cauza vanităților noastre –, literatura reușește să ne ajute să triumfăm în fața impasurilor, căci ea este unica oglindă capabilă să ne capteze imaginea fără să se spargă“ (Magazine littéraire, n. 18, janvier-février 2010, hors-série).Vacuitatea existențială și vidul identitar Ne vom opri aici asupra unuia dintre cei mai reprezentativi scriitori ai noii generații a literaturii magrebiene contemporane de limbă fra