O imagine trucată în care Papa Benedict al XVI-lea se sărută pe buze cu Ahmed Mohamed el-Tayyeb, imam al mocheii Al-Azhar din Cairo, folosită în cea mai recentă campanie Benetton, a fost condamnată de Vatican şi retrasă din spaţiile publice.

Campania lansată miercuri de firma de haine italiene Benetton sub numele „Unhate" („Fără ură") îi înfăţişează pe liderii lumii în ipostaze intime: sărutându-se pe gură. Recunoscută pentru campaniile-şoc, firma a lansat imagini trucate în care Barack Obama se sărută cu Hugo Chavez - preşedintele Venezuelei, iar în alta cu Hu Jintao - preşedintele Chinei. Nicholas Sarkozy, preşedintele francez, se sărută cu Angela Merkel, cancelarul Germaniei, premierul Israelului, Benjamin Netanyahu, cu Mahmoud Abbas, preşedintele Palestinei, iar liderul nord-coreean, Kim Jong II, cu cel sud-coreean, Lee Myung-Bak.

Iubirea, ca formă de luptă

Campania, lansată în aceeaşi zi în întreaga lume, este considerată „un obiectiv ambiţios, dar realist", iar „scopul nu este de a şoca, ci de a fi, pe cât se poate, creativ, constructiv şi pozitiv", spune Alessandro Benetton, vicepreşedintele Grupului Benetton. Este o invitaţie de „a nu urî" în lupta pentru combaterea „culturii de ură" într-o perioadă când „dragostea la nivel mondial este o utopie", justifică demersul acelaşi Benetton. Tot el spune că sursa de inspiraţie pentru aceste fotomontaje este „sărutul prietenesc pe care l-au schimbat, la vremea lor, Brejnev şi Hoenecker".

În ciuda intenţiilor lui Alessandro Benetton, Vaticanul a condamnat această campanie, pe care a calificat-o drept „o mare lipsă de respect faţă de Papă", titrează presa internaţională. Purtătorul de cuvânt al Vaticanului, părintele Federico Lombardi, a anunţat că „au fost făcute demersuri pe lângă autorităţile competente pentru a garanta justa tutelă a respectului imaginii Sfântului Părinte". Benetton a