Imaginea unui bărbat care face streptease, proiectată pe o clădire a făcut furori printre o mulţime de franţuzoaice.

Deşi părea să fie o seara obişnuită pentru nişte femei din Franţa care au ieşit la aer într-o seară, totul era doar aparent. Atrase de câteva biciclete instalate în faţa unei clădiri, reprezentantele sexului frumos au început să pedaleze, curiozitatea îndemnându-le să facă mai mult efort pe măsură ce firele legate de biciclete „prindeau viaţă".

Ulterior, efortul doamenelor este răsplătit. Pe faţada unei clădiri este proiectată imaginea unui bărbat care face streptease pe melodia „Comment te dire adieu" a lui Francoise Hardy.

Punctul culminant vine atunci când bărbatul trebuie să se dezbrace de lenjeria intimă. Pentru a mări suspansul, el se ascunde în spatele zidului, le arată chiloţii, dar când intră din nou în scenă poartă o pancartă pe care scrie „Felicitări, aţi pierdut 2.000 de calorii!".

Un pic dezamăgite, dar amuzate, femeile se răcoresc cu apă minerală, producătorul fiind mulţumit că aşa a putut face reclamă produsului pe care dorea să-l promoveze: apă minerală.