Preşedintele american Barack Obama a fost nevoit să ceară scuze, joi, „poporului afgan” pentru un incident care a inflamat Kabulul: arderea unor exemplare din cartea sfântă a religiei islamice, Coranul, la o bază militară americană din Afganistan, la Bagram. Fapta s-a comis la ordinul unui ofiţer american, iar urmarea a fost că trei zile la rând au avut loc revolte în cursul cărora doi soldaţi americani au fost ucişi de un militar afgan, iar alţi 12 manifestanţi şi-au pierdut şi ei viaţa. Biroul de presă al preşedintelui afgan, Hamid Karzai, s-a simţit dator să calmeze spiritele, difuzând un comunicat în care vorbeşte despre „o eroare”, opera unui „ofiţer american”, care, „din ignoranţă”, a ordonat incinerarea cărţii sacre a Islamului. „Vă prezint, precum şi poporului afgan, scuzele cele mai sincere”, i-a scris Obama omologului său afgan Hamid Karzai, invocând, la rândul său, „o eroare comisă prin inadvertenţă”. „Vinovatul va trebui să dea socoteală”, a adăugat Obama.
Numai că scrisorile şi explicaţiile neverosimile n-au reuşit să calmeze spiritele, noi revolte producându-se în mai multe provincii, unde mii de persoane au ieşit să scandeze „Moarte Americii”.
Talibanii au cerut, într-un comunicat, uciderea militarilor străini aflaţi în Afganistan: „Pentru a apăra Cartea sfântă, trebuie să atacaţi cu mult curaj bazele militare ale invadatorilor, convoaiele lor militare, să-i ucideţi, să-i capturaţi, să-i bateţi şi să le daţi o lecţie atât de aspră, încât să nu mai îndrăznească niciodată să insulte sfântul Coran”. „Cum protejarea vieţilor şi bunurilor musulmanilor este datoria tuturor musulmanilor, protestatarii trebuie să vizeze forţele invadatorilor şi instalaţiile lor, nu bunurile poporului”, se mai arată în comunicatul talibanilor afgani.
În noaptea de luni spre marţi, mai multe exemplare din Coran şi „alte materiale religioase” au
