Un judecator american si-a cerut scuze dupa ce a trimis un e-mail mai multor persoane continand o gluma rasista despre presedintele Barack Obama, in care se face o legatura intre negri si caini, relateaza Great Falls Tribune, citat de AFP.

Richard Cebull, judecator in Montana, a declarat miercuri ca a dat mai departe e-mailul pe care el il primise mai mulltor amici pentru ca nu il place pe Obama. El a recunoscut ca gluma este rasista, insa a negat ca ar fi si el rasist.

"Nu m-am considerat niciodata asa (rasist - n.r.). Tot ce pot spune este ca am tratat toti oamenii din tribunal in maniera justa. Nu cred ca am facut dovada de rasism", a spus el, citat de cotidianul local.

"Intentia mea nu era in niciun caz ca e-mailul sa fie facut public. Imi cer scuze oricui s-a simtit ofensat si pot intelege foarte bine de ce oamenii se pot simti ofensati", a adaugat judecatorul.

"Singura explicatie pe care o pot da este ca nu sunt un fan al presedintelui, insa asta merge dincolo de a nu fi fan. Nu am trimis gluma pentru ca era rasista, ci pentru ca era anti-Obama", a admis el.

Ce scria in e-mail

Judecatorul, numit in functie de fostul presedinte George W. Bush, a trimis mesajul de pe adresa sa profesionala pe 20 februarie.

Subiectul mail-ului era "Amintirea unei mame", iar textul era urmatorul:

"In mod normal nu trimit sau dau mai departe e-mailuri de acest gen, dar chiar si dupa standardele mele este un pic delicat. Vreau ca toti prietenii mei sa simta ce am simtit eu cand am citit asta. Sper sa va ajunga la inima asa cum mi-a ajuns mie.

Un baietel o intreaba pe mama lui: 'Mama, de ce eu sunt negru si tu esti alba?' Mama sa ii raspunde: 'Nici sa nu te gandesti la asta, Barack! Din cate imi amintesc eu de la petrecerea aia, esti norocos ca nu latri!' " Un judecator american si-a cer