Günter Grass, considerat la cei 84 de ani ai săi drept cel mai important scriitor german în viaţă, nu s-a sfiit niciodată să adopte poziţii incomode. Un socialist convins, care a participat în anii '60-'70 la campaniile electorale ale Partidului Socialist German (SPD), Grass s-a pronunţat în 1989, în timpul evenimentelor care au dus la căderea Zidului Berlinului, împotriva reunirii celor două state, considerând-o prematură. În 2006, Grass a şocat din nou, recunoscând într-un interviu că în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a făcut parte dintr-o unitate de tancuri a SS. Nu acest lucru în sine a trezit indignarea multor germani, ci faptul că Grass a lăsat să treacă peste 60 de ani până la mărturisirea sa.

„Un antisemitism corect din punct de vedere politic"

Însă cel mai recent scandal provocat de scriitorul german pare să depăşească, din punct de vedere al interesului mediatic, dimensiunea celor anterioare. În poezia sa - numită de liderul comunităţii evreieşti din Germania „un pamflet agresiv şi agitator", după cum relatează publicaţia Focus, Grass atacă dur Israelul pentru politica purtată faţă de Teheran - acuzând statul evreu că ar pune la cale distrugerea poporului iranian şi afirmând că „puterea atomică Israel pune în pericol pacea mondială". De asemenea, Grass scrie că originea sa, „ pătată de un stigmat ce nu poate fi lepădat nicicând", l-a făcut până acum să tacă, şi presupune că decizia sa de a lua atitudine împotriva arsenalului atomic israelian va face să fie acuzat de antisemitism - ceea ce de altfel s-a şi întâmplat. Istoricul evreu Michael Wolffsohn a declarat publicaţiei Der Spiegel că poezia lui Grass conţine „aproape toate clişeele antisemite folosite de extrema dreaptă", iar Mathias Döpfner, directorul holdingului de presă Axel Springer AG, scrie într-un comentariu publicat de tabloidul Bild că Grass răspândeşte „un an