Oboseala a fost cauza unui incident aviatic în urma căruia au fost răniți 16 oameni la începutul anului trecut, potrivit unui raport dat publicității de autoritățile canadiene.

Un pilot al companiei Air Canada, abia trezit din somn, a crezut că un avion american se îndreaptă spre aeronava sa și, pentru a evita un posibil dezastru, a plonjat brusc.

"Confuz și dezorientat", pilotul a confundat lumina planetei Venus cu un alt avion care se îndrepta spre el.

Potrivit unui raport al autorităților canadiene, incidentul s-a produs în noaptea de 13 ianuarie 2011, la jumătatea drumului între Toronto şi Zurich, deasupra Atlanticului, în timp ce avionul cu 103 persoane la bord era pe pilot automat.

Avionul a plonjat 120 de metri până ca pilotul că recapete controlul, iar mai mulți pasageri au fost aruncați din scaunele lor. "Am atins tavanul, apoi am căzut la podea. În jur era haos", a povestit o pasageră pentru BBC.

Documentul mai precizează că toți cei 14 pasageri răniți nu purtau centura de siguranță în momentul incidentului, deși semnalul luminos le cerea acest lucuru.

Zborul a continuat apoi fără incidente.

Piloții curselor de linie se odihnesc, pe rând, până la 40 de minute, după care trebuie să nu preia comanda timp de cel puţin un sfert de oră, pentru a se asigura că s-au trezit. Președintele Asociației canadiene a Piloților, căpitanul Paul Strachan, a subliniat necesitatea existenței unui al treilea pilot în avioanele de noapte.