Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Din ignoranţă sau dinadins, dna Kovesi a plagiat

Publicat in Vox Publica, sâmbătă 19 mai 2012 ·

După ce-am văzut fragmente din teza de doctorat a procurorului general al României, Laura Codruţa Kovesi, puse pe două coloane cu diverse texte care au alţi autori nu pot să spun decît că la mijloc e un plagiat. Limpede şi de netăgăduit. Iată de ce. Autoarea ar fi trebuit să pună ghilimele fragmentelor copiate din lucrările altora astfel încît să se vadă ce a împrumutat de la alţii, pentru a putea stabili apoi în ce constă contribuţia sa la tema pe care a abordat-o. Chiar şi într-o compilaţie cinstită această regulă a ghilimelelor e respectată, pentru a nu da naştere la confuzii. Cititorul n-are de unde şti, pe de rost, că fraze transcrise fără ghilimele nu aparţin autorului care le-a inserat în textul pe care-l semnează.

Admiţînd că dna Kovesi a fost de bună-credinţă în elaborarea lucrării, i se poate reproşa, de la bun început, lipsa de acurateţe în redactare. Mergînd mai departe, aceeaşi absenţă a ghilimelelor îl poate face pe un cititor imparţial s-o acuze de plagiat pe autoare, dat fiind că fragmentele de text reproduse fără ghilimele sînt amestecate indistinct cu textul care îi aparţine. Rezultatul e că nu-ţi poţi da seama, cititind textul, ce-i aparţine şi ce nu dnei Kovesi.

Aşa stînd lucrurile, o parte din vină pentru, hai să le zicem, confuziile pe care le poate produce teza ei de doctorat o are şi îndrumătorul lucrării care nu i-a cerut doctorandei sale să evidenţieze fără echivoc ce a preluat din alţi autori. Fiindcă la cum sînt întrebuinţate notele de subsol şi bibliografia în această lucrare e aproape imposibil să-ţi dai seama ce scrie dna Kovesi din capul ei şi ce preia de la alţii.

Dacă dna procuror general şi-a redactat teza de doctorat închipuindu-şi că nu-i nici o problemă dacă împrumută de la alţii fără ghilimele şi şi-a imaginat că s-a acoperit cu notele de subsol şi cu bibliografia a greşit. Şi greşeala ei se numeşte plagiat.

Articolul in Vox Publica >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Grav accident în centrul Capitalei, între un microbuz şi un autoturism. 12 persoane au fost rănite - FOTO, VIDEO

News.ro acum o ora
Douăsprezece persoane au fost rănite, necesitând transportul la spital, în urma unui accident produs luni noaptea, la Piaţa Unirii din Bucureşti, între un autoturism şi un microbuz.

Euro 2024: Anglia a învins Serbia, scor 1-0

News.ro acum 7 ore
Echipa naţională a Angliei a învins duminică seara, la Gelsenkirchen, scor 1-0, echipa naţională a Serbiei, într-un meci din grupa C a turneului final Euro 2024. Titular în echipa Angliei, Bellingham a bifat un record, devenind primul jucător europe

Peste 134.000 de candidaţi, aşteptaţi să susţină examenul de Bacalaureat, care începe luni, cu proba de evaluare a competenţelor lingvistice de comunicare orală în limba română

News.ro acum 55 minute
Peste 134.000 de candidaţi, dintre care 119.000 din promoţia curentă, sunt aşteptaţi să susţină examenul de Bacalaureat în sesiunea iunie-iulie. Examenul începe luni, cu proba de evaluare a competenţelor lingvistice de comunicare orală în limba româ

ALEGERI LOCALE 2024 – Preşedinţi consilii judeţene: PSD - 37.16%, PNL - 30.08%, AUR - 9.85%, Alianţa Dreapta Unită - 7.89%, UDMR - 5.22%, SOS România - 3.04% - rezultate parţiale ora 20.00

News.ro acum 9 ore
PSD a obţinut 37.16% dintre mandatele de preşedinţi de consilii judeţene, în urma alegerilor din 9 iunie, ptorivit datelor transmise, duminică seară, de Biroul Electoral Central (BEC). PNL a obţinut 30.08%, AUR - 9.85%, Alianţa Dreapta Unită - 7.89%

Zelenski îi transmite lui Putin că negocierile pot începe de luni. Mesajul președintelui Ucrainei la finalul Summitului pentru Pace

Ziare.com acum 7 ore
Kievul poate începe luni discuţii de pace cu Rusia dacă Moscova se va retrage de pe tot teritoriul ucrainean, a declarat duminică, 16 iunie, preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, potrivit BBC. Dar, vorbind la încheierea unui summit pentru pace

Locuri de muncă Suedia - 13 iunie 2024

Buna ziua Brasov acum 3 ore
Firmă de carule într-un parc de distracţii în Suedia, caută bărbaţi. Şoferi - 18000 kr suedeze pe lună, iar muncitorii - 14000 kr suedeze pe lună. Cazare masă şi transport asigurat. Pentru mai multe detalii nu ezitaţi să mă contactaţi la Nr. +467203

Suspiciuni de toxiinfecție alimentară în Măgura. Zeci de turiști, printre care și copii, transportați la spital

Ziare.com acum 7 ore
Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Buzău a intervenit, duminică după-amiază, 16 iunie, pentru acordarea primului ajutor medical unui grup de 42 de persoane. Dintre acestea, 39 sunt copii, toţi din Bucureşti, cu stări de rău şi simptome d

Un bărbat a căzut de la etajul doi al Spitalului Judeţean de Urgenţă Slatina / A fost rănit

News.ro acum 8 ore
Un bărbat a fost rănit, duminică seară, după ce a căzut de la etajul doi al Spitalului Judeţean de Urgenţă Slatina. El era pe pervaz înainte de a cădea, fiind agitat. ”La data de 16 iunie 2024, în jurul orei 20:00, Inspectoratul de Poliţie Judeţean

Gata de start! Ucraina, primul adversar al „tricolorilor” la Euro 2024

Buna ziua Brasov acum 3 ore
România debutează astăzi la Euro 2024, de la ora 16.00, la Munchen, urmând a înfrunta reprezentativa Ucrainei. Selecţionerul Edward Iordănescu a afirmat că prima adversară de la EURO 2024 are experienţa turneelor finale, ceea reprezintă un atu faţă

Marcel Ciolacu va fi în tribune la meciul România - Ucraina de la Euro 2024. Premierul face o vizită oficială în Bavaria

Adevarul acum 11 ore
Premierul Ciolacu va efectua luni, 17 iunie 2024, o vizită oficială în Bavaria, acolo unde va participa la evenimentele care marchează 25 de ani de relaţii bilaterale româno-bavareze.

Vremea

București
acum

21°
lun.

21°/32°
mar.

22°/33°
mie.

21°/34°
joi

23°/37°
Iasi
acum

18°
lun.

17°/28°
mar.

17°/28°
mie.

19°/32°
joi

21°/27°
Constanta
acum

19°
lun.

19°/27°
mar.

21°/25°
mie.

21°/25°
joi

20°/27°
Cluj-Napoca
acum

16°
lun.

15°/25°
mar.

16°/27°
mie.

17°/30°
joi

20°/27°
Timisoara
acum

17°
lun.

17°/29°
mar.

17°/32°
mie.

19°/36°
joi

21°/33°