Două surori s-au jucat de-a coaforul, iar rezultatul îl vor ține minte toată viața: fetița cea mică, de numai trei ani, s-a ales cu podoaba capilară compromisă.

Într-o înregistrare făcută de tatăl copilelor, reporter de meserie, Sadie în vârstă de cinci povestește cum a început totul. Fetița spune că, atunci când a apucat foarfecele în mână, a avut cele mai bune intenții. Voia doar să-i taie buclele surorii sale mai mici, Eva, însă lucrurile au luat repede o întorsătură tragi-comică.

"Abia când am terminat mi-am dat seama că ceea ce am făcut e rău, e chiar foarte rău", admite năstrușnica fetiță. Sadie a mai spus că bănuia că părinților nu le va plăcea tunsoarea surorii sale, însă nu credea că mama ei ar putea fi la un pas de infarct.

Ca să iasă totuși din încurcătură, s-a gândit să le explice alor săi care sunt dezavantajele unui păr lung. "Aproape că-i ajungea până la fund. Încă puțin și ar fi riscat să și-l înmoaie în toaletă și atunci ar fi fost scârbos", a încercat o scuză micuța frizeriță. În final, Sadie a ținut să sublinieze că o astfel de muncă cere multă concentrare și că nu e pentru oricine.