La 50 de ani de la moartea lui William Faulkner, Editura Polirom publica in editie cartonata un nou volum semnat de Mircea Mihaies, Ce ramine. William Faulkner si misterele tinutului Yoknapatawpha, o monografie dedicata unuia dintre cei mai reprezentativi scriitori ai literaturii americane din secolul XX.
William Faulkner, distins cu Premiul Nobel in 1949 pentru tehnica sa de creatie profund originala, care a revolutionat romanul modern, este scriitorul devenit exponent al unui loc si al unei culturi anume, nostalgic dupa acea lume pierduta, neacomodat la valorile civilizatiei moderne, care a reusit sa fie, vreme de citeva decenii, una dintre efigiile prozei moderniste si un stilist de o incontestabila originalitate.
In studiul dedicat marelui romancier, Mircea Mihaies incearca sa determine complicata relatie a lui Faulkner cu modernitatea, avind in vedere faptul ca personajele sale sint indivizi din lumea rurala, cu un limbaj si un comportament caracteristice mediului respectiv, pe cind modernitatea e aproape prin excelenta nascuta din nevoile de exprimare ale civilizatiei urbane. Incepind prin a ne spune o poveste, Faulkner „ajunge sa ne confrunte cu un tratat despre insusirile – despre cedarile, caderile, esecurile si prabusirile lamentabile – ale fiintei umane”.
Romancierul William Faulkner si-a petrecut intreaga existenta in partea de sud a Statelor Unite ale Americii, regiunea marcindu-i puternic intreaga opera si mai ales „ciclul Yoknapatawpha”, denumit astfel dupa numele tinutului imaginar din realul stat Mississippi, pe care prozatorul l-a populat cu personajele sale, reinviind atmosfera Sudului din timpurile indienilor pina la mijlocul secolului al XX-lea.
„Creatorul comitatului imaginar Yoknapatawpha – cu o suprafata de 2.400 de mile patrate, locuit de 9.313 negri si 6.298 de albi, dupa cum aflam din harta anexat
