- Cultural - nr. 203 / 18 Octombrie, 2012 TEATRUL ROMANESC LA TARGU-MURES 50 de ani in 50 de secvente - 49 Teatrul National din Targu-Mures a inceput cea de-a 50-a stagiune a Companiei "Liviu Rebreanu” (2011-2012) avand o noua conducere, mai tanara si ambitioasa, dornica sa reaseze acest colectiv (care in ultimii ani cam lancezea si doar foarte rar reusea realizarea unei productii de certa calitate) pe unul din locurile fruntase ale ierarhiei teatrale romanesti, acolo unde fusese, de multe ori, in decursul existentei sale. Stagiunea a inceput cu premiera unei celebre comedii clasice, care s-a si bucurat de mare succes: Casatoria de N.V. Gogol. Folosind o noua traducere (semnata de actorul bucurestean – aici si pe post de asistent de regie si translator Dimitrii Bogomaz, care a realizat si o foarte reusita adaptare a textului la zilele noastre), ajutat si de scenografia ingenioasa, sugestiva si creatoare de atmosfera (moderna!) a lui Timofei Riabusinski, tanarul regizor Tufan Imamutdinov (absolvent al Institutului de Teatru din Moscova, una dintre cele mai prestigioase scoli de teatru din lume) a creat un spectacol in care virtutile textului, ideile si mesajul lui mereu actuale au fost clar si inteligent scoase la lumina, spre deliciul spectatorilor. "Spectacolul lui Imamutdinov insinueaza ciclic frisonul existential; o unda melancolic-contemplativa exprima umanitatea nealterata a personajului principal. Tocmai raportul dintre situatiile comice, jucate cu placere si exactitate de actori, si aceasta neliniste a indoielii convinge in spectacolul de la Targu-Mures, intr-o varianta de scena ce depaseste comedia facila si reda atemporalitatea conflictelor existentiale. Decorul si costumele sustin viziunea regizorala, transfera atemporal fabula intr-un prezent al spectatorului de azi” – scrie Oana Cristea Grigorescu in Observatorul cultural. Mircea Sorin Rusu, un tanar c