"Cum nu vii tu, Tepes doamne, ca punand mana pe ei,/ Sa-i imparti in doua cete: in smintiti si in misei,/ Si in doua temniti large cu de-a sila sa-i aduni" pe toti aceia care-si folosesc libertatea de gandire si expresie pentru a-si etala xenofobia, sovinismul si rasismul... Intamplarea face ca, dupa ce am promis o parte a doua „Despre draci si detalii", am dat peste o postare pe Facebook oarecum pe invers: „Dracul cand gaseste un lenes il pune la treaba." Postarea din 13 noiembrie ii apartine poetului Andrei Dobos. Dracul lui Dobos este, deci, un drac mai degraba bun - de aceea „pe invers". Pentru ca dracii si dracusorii despre care scriu eu nu pun lenesul la treaba, ci-l fac sa greseasca. De exemplu acela care l-a pus pe un redactor german de la cotidianul Die Welt sa dea unei recenzii de carte un titlu fara acoperire reala in textul propriu-zis. Dar inainte de „lucrarea" dracusorului jurnalistic din Die Welt, hai sa povestesc intai una oarecum similara, veche de cativa ani. In cotidianul elvetian de limba germana Neue Zürcher Zeitung, a aparut in 30.11 2005 (iaca, acusi se-mplinesc... 7 ani!) o prezentare meritorie a Clubului 8 semnata de fostul lector DAAD din Iasi Markus Bauer. Articolul a aparut sub titlul... „Arena Romania: Rebeli ai literaturii in Banat"! Poftim? Cum a fost posibil ca in ditamai cel mai prestigios cotidian elvetian sa se faca o asemnea gafa, daca inca din sapou se putea afla localizarea Club 8: „Sub numele de «Club 8», in metropola moldava Iasi un grup de tineri scriitori cauta sa fie auzit. Textele lor din diferite genuri literare sunt de o calitate literara extraordinara." Deci: cum se explica o asa gafa? Simplu de tot: un redactor responsabil de cultura grabit care citeste in diagonala articolul, da pe final peste „Radu Pavel Gheo din Timisoara", afla ca Gheo descrie (in textul din Cartea roz a comunismului) anii de scoala sub Ceausescu si