Premiera cu „Hovanşcina“, de Modest Petrovici Musorgski, la Opera „Bastille“ din Paris, a generat numeroase aprecieri în presa franceză. Spectacolul, care a avut pemiera pe 22 ianuarie, se va juca până pe 9 februarie pe celebra scenă din capitala Franţei.

„Hovanşcina", scrisă de Musorgski între 1872 şi 1880 la Sankt Petersburg, a fost pusă în scenă de Andrei Şerban şi în 2001 la aceeaşi operă, alături de Maggio Musicale Florenţa.

„Splendida operă epică a lui Musorgski, pe care am pus-o în scenă avea ca temă complexităţile destinului Rusiei, fiind plină de intrigile şi trădările premergătoare epocii lui Petru cel Mare, şi culmina cu scena sacrificiului de sine al credincioşilor fideli vechii ortodoxii ruse. Prin fumul autodafeului, peste cenuşa celor care şi-au dat viaţa pentru a-şi apăra fanatic credinţa şi tradiţiile, Petru, copilul-ţar încoronat, păşea încet, dar sigur, înspre un viitor al modernizării şi al „intrării în Europa“, mărturisea regizorul în cartea sa "O biografie", editată de Polirom.

"În mod neaşteptat, lucrul la această operă m-a înseninat : m-am simţit atins şi inspirat de armoniile complexe şi de vibraţiile cutremurătoare ale polifoniilor ortodoxe. Aveam impresia că ieşeam dintr-o lungă hibernare sufletească şi mă bucuram de prospeţimea aerului primăvăratic", sublinia regizorul.

Scrisoarea teatrologului George Banu către Andrei Şerban

Am putut vedea din nou „Hovanşcina" ieri-seară. Cred ca aveai dreptate, dar s-a schimbat mult specatacolul. Şi graţie ţie, dar şi poate şi graţie dirijorului, căci acum muzica mi s-a părut mult mai lirică, mai melancolică: melodii triste despre Rusia, despre Ea, cea despre care ruşii vorbesc constant ca o Mamă, ca o iubită, ca o soră.

Frescă istorică a mai multor universuri

Criticii din Franţa au considerat că spectacolul, pe care Andrei Şerban l-a relaut pe 22 ianuari