Un roman despre limita dintre viața privată și viața publică, despre imensa prăpastie dintre părinți și copii și despre felul în care nu poți scăpa niciodată cu adevarăt de trecutul propriu, „Farmecul discret al vieții conjugale” de Douglas Kennedy a apărut de curând la Editura Trei.

În timp ce mulți studenți americani din anii 1960 participau la marșuri împotriva războiului, luau droguri halucinogene și erau adepții amorului liber, Hannah Latham, fiica unui faimos profesor universitar ultraradical și al unei pictorițe foarte cultivate, nu-și dorea decât să se căsătorească mai repede cu iubitul ei, viitor doctor, și să trăiască în provincie o viață convenționala. Tânărul cuplu și băiețelul lor nou-născut se stabilesc într-un orășel din statul Maine, însă Hannah ajunge să se simtă curând izolată și plictisită de visul ei de fată cuminte. Într-o bună zi, în lipsa soțului, un tânăr - veche cunoștință de pe vremea studenției - apare în oraș, schimbându-i lui Hannah viața pentru totdeauna... Romanul lui Douglas Kennedy este o poveste bine dozată despre dragoste și lumea contemporană, și despre felul în care mass-media poate distruge vieți în câteva ore. Douglas Kennedy s-a născut în Manhattan în 1955, dar a călătorit enorm, locuind mai mulți ani în Australia, apoi în Irlanda. Dupa câteva piese radio pentru BBC și o piesă de teatru, a publicat o carte de memorii de călătorie despre experiența lui în Egipt, intitulată „Beyond the Pyramids”. A urmat o perioadă jurnalistică în care a scris pentru publicatții importante precum The Sunday Times, The Sunday Telegraph, The New Statesman, precum și pentru edițiile britanice ale revistelor Esquire și GQ.