de N. I. DOBRA
15 martie 2013 21:40
0 vizualizari
A-A+
Greu, dar până la urmă am găsit un sas care să ştie scrierea gotică, Walter Johrend, care a avut amabilitatea să-mi traducă Statutul prostituţiei din oraşul Hermannstadt, datând din anul 1890. Redau, în continuare, câteva dintre prevederile lui, în ideea că, poate, într-un viitor nu prea îndepărtat, prostituţia va reintra în nomenclatorul meseriilor acceptate, cum sunt, de exemplu vrăjitoria, clarvăzătoria, astrologia etc.
" Încalcă ordinea poliţienească persoanele de sex feminin care-şi vând trupul fără a fi înregistrate la poliţie ca prostituate, cel care ţine un bordel neautorizat, cel care pune la dispoziţie contra cost femeilor uşoare (curvelor publice sau altor persoane de sex feminin) spaţiul necesar pentru exercitarea prostituţiei, care ademeneşte persoanele susnumite la prostituţie (în postura de codoş) sau care înlesneşte exercitarea acestei meserii sub o formă sau alta, cel care dă propriilor servitoare (subalterne) posibilitatea (şi le încurajează) de a se prostitua, patroana de bordel care ademeneşte însăşi sau prin terţi sau cuplează femei cinstite cu scopul de a se prostitua (...) Persoanele de sex feminin care nu au putut fi scoase din prostituţie prin măsurile de convingere ale poliţiei, precum şi cele deja pedepsite, dar fără şansa de a ieşi din imoralitate vor fi puse sub supravegherea specială a poliţiei, pentru a se evita lezarea moralei şi sănătăţii publice, vor fi tratate ca prostituate (curve publice) şi supuse unui regulament special. Supravegherea va înceta în momentul în care susnumitele persoane feminine vor aduce dovadă că renunţat la meserie şi au o activitate onorabilă... Prostituatele pot locui singure sau în bordeluri. Ele vor fi trecute în registre special, înnoite anual de către poliţie de poliţia municipală, cu numele, vârsta, locul naşterii, docume