O versiune restaurată a unuia dintre cele mai controversate filme din istoria cinematografiei - Heaven’s Gate, un documentar despre celebra operaţiune de salvare a unui alpinist, în Himalaya, la care a luat parte românul Horia Colibăşanu - The Ridge, şi Sound City, filmul regizat de Dave Grohl, solistul Foo Fighters, sunt câteva dintre proiecţiile-eveniment ale celei de-a 12-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film Transilvania.

Spectatorii TIFF, care va avea loc între 31 mai şi 9 iunie la Cluj-Napoca, vor avea ocazia să vadă, în premieră, versiunea regizorului Michael Cimino la filmul care i-a ruinat cariera, a dus la dispariţia unui studio şi a căpătat o aură de legendă:Heaven's Gate. Considerat deopotrivă „catastrofă” şi „capodoperă”, filmul a fost lansat în 1980, după o producţie dificilă, presărată cu scandaluri, şi cu aşteptări uriaşe din partea unui regizor premiat cu Oscar pentru Vânătorul de cerbi/ The Deer Hunter. Heaven’s Gate s-a dovedit însă un eşec de box office răsunător, unul dintre cele mai mari din istoria filmului: din cele circa 44 de milioane de dolari cheltuite (echivalentul a 122 de milioane astăzi), producătorii şi-au recuperat puţin peste 3 milioane de dolari. Primirea criticilor americani a fost nemiloasă. În schimb, Festivalul de la Cannes a inclus filmul în cursa pentru Palme d’Or, anul următor, iar critica europeană l-a văzut ca pe unul dintre cele mai neortodoxe şi provocatoare western-uri.

„Capodopera masacrată“

În toamna anului trecut, legendarul Heaven’s Gate a fost relansat într-o versiune restaurată digital şi re-montată de 216 minute - „director’s cut”, la Festivalul de la Veneţia, în prezenţa lui Michael Cimino. Directorul festivalului, Alberto Barbera, a descris filmul drept o „capodoperă absolută”, „masacrată” de montajul producătorilor, căreia i s-a făcut una dint