Vizita noului secretar american al Trezoreriei, Jack Lew, în Europa din această săptămână a evidenţiat diviziunea transatlantică profundă în privinţa răspunsului bazat pe austeritate al Bruxellesului la criza euro, comentează publicaţia germană Der Spiegel.

Washingtonul şi-ar dori măsuri de stimulare a creşterii, însă acestea nu par a se întrezări. Lew a transmis clar luni la Bruxelles şi marţi la Berlin că SUA şi-ar dori să vadă în cele din urmă că Europa îşi relaxează direcţia strictă a austerităţii, pentru a stimula creşterea economică pe Bătrânul Continent. Însă liderii UE au transmis la fel de clar că nu se pune sub nicio formă problema de a fi indulgenţi cu statele profund îndatorate din zona euro.

”În contextul în care noi continuăm să abordăm multe din provocările noastre pe termen lung, puterea economiei noastre rămâne sensibilă la evenimente dincolo de graniţe. Avem un interes major într-o Europă prosperă”, a declarat el marţi, la Berlin, într-o conferinţă de presă după o întâlnire cu ministrul german de finanţe Wolfgang Schauble.

Lew a părut reticent în a merge mai departe la Berlin, preferând în schimb să evidenţieze zonele de acord dintre SUA şi Europa. Însă mesajul său a fost clar. El a fost explicit luni, la Bruxelles, spunând: ”Am fost interesat în mod special în planurile partenerilor noştri europeni de a întări sursele de cerere într-un moment în care şomajul creşte”.

Cu greu un diplomat aflat în vizită în străinătate poate fi mai direct, notează Spiegel. Washingtonul, a insinuat Lew, consideră cu tărie că planurile de austeritate vaste adoptate de numeroase ţări din zona euro ca răspuns la criza veche de patru ani sunt responsabile pentru economia muribundă a Bătrânului Continent.

Totuşi, în ciuda mesajului puternic din partea Washingtonului, Europa a transmis din plin în această săptămână că nu