În a doua zi a recentului Salon al Cărţii de la Paris, 22 martie, vizitatorii au avut o surpriză – au putut asista la lansarea cărţii bibliofile şi bilingve a fizicianului Basarab Nicolescu – Teoreme poetice. Actorul şi regizorul Marc Zammit a citit o selecţie de teoreme poetice. Cartea, retipărită recent la Editura Curtea veche, a mai apărut, cu vreo trei ani în urmă, la Biblioteca Municipală Bucureşti, în tiraj confidenţial, greu de procurat. Este un volum admirabil pe care mă bucur acum să-l semnalez la această rubrică, o carte splendidă, în română şi franceză, cu 13 minunate desene ale graficianului Mircia Dumitrescu.

Cine este Basarab Nicolescu? Născut în martie 1942 la Ploieşti, este fizician teoretician la CNRS (Centre National de Recherches Scientifiques) la Universitatea din Paris, membru de onoare al Academiei Române, preşedinte al CIRET (Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires), director al colecţiei „Transdisciplinarité" la Éditions du Rocher, Paris. A publicat mai multe volume şi la noi. Se preocupă de mult timp de relaţiile dintre ştiinţă şi artă, dintre ştiinţă şi poezie, dintre ştiinţă şi filozofie. A creat, împreună cu René Berger, grupul de reflectie asupra Transdisciplinarităţii de pe lângă UNESCO, care reuneşte oameni de stiinţă de înalt nivel, dar şi un poet argentinian, un plastician portughez, un filosof şi un sociolog francez, si traducătorul Bibliei ebraice şi al Coranului, André Chouraqui. Prin urmare, un fizician teoretician reputat, un remarcabil intelectual.

De informaţiile despre transdisciplinaritate trebuie să ţinem seamă când analizăm acest volum.„Teoreme poetice” a apărut în original în 1994, la Editions du Rocher, şi a dispărut instantaneu în Franţa, cum s-a întâmplat şi cu ediţia de acum trei ani de la noi. Este o carte cu 13 părţi distincte, care pot fi citite separat, fiecare – spuneam,