Doi fraţi din Buzău au fost reţinuţi de poliţişti după ce au snopit în bătaie un tânăr aflat în incinta unui bar din zona industrială. Cei doi agresori, în vârstă de 41, respectiv 43 de ani, l-au lovit pe un tânăr de 25 de ani, nemulţumiţi că acesta intervenise, împreună cu administratorul barului, pentru aplanarea unui conflict între cei doi fraţi şi un alt consumator.
Un client a fost bătut măr de doi indivizi băuţi. Din imaginile suprinse de camerele de supraveghere se vede cum un individ iese din local, dar revine cu un atacator pe urmele lui. Acesta îl loveşte de mai multe ori cu o bâtă de baseball şi nu se opreşte decât în momentul în care intervine administratorul barului.
Apare un alt bărbat, fratele agresorului, care se implică şi el în conflict. Până la urmă, victima reuşeşte să scape cu ajutorul unui alt client care îl dezarmează pe bătăuş şi apoi îl dă afară din local.
Pe finalul filmării se poate observa cu tânărul bătut este plin de sânge la cap în urma loviturilor primite. Victima, un tânăr de 25 de ani, mai primeşte câteva lovituri, până când reuşeşte să se refugieze în spatele barului.
Agresorii, unul de 41 de ani, celălalt de 43, care sărbătoareau ziua de naştere a unuia dintre ei, au fost reţinuţi de poliţie. Tânărul bătut a ajuns la spital, rănit la cap, dar nu a rămas internat.
