Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Bulgaria din România. Mic jurnal de călătorie (I)

Publicat in Ziarul de Iasi, luni 10 iunie 2013 ·

„Romanu-i o căsnicie, poezia-i un one-night-stand”.

Acum două săptămâni, am pornit spre Portul Cultural Cetate (domeniul-pensiune al lui Mircea Dinescu de la Dunăre, judeţul Dolj) pentru a participa la un workshop de traducere germano-român finanţat de Literarisches Colloquium Berlin (nicio instituţie românească oficială n-a participat fie şi cu 1 leu la workshop!) şi organizat de Corina Bernic (poetă, traducătoare şi manager cultural) şi Ernest Wichner (poet, traducător şi directorul Literaturhaus Berlin). Workshop-ul a inclus şi o lectură la Cărtureşti (Bucureşti) şi participarea la Bookfest. Ulterior, eu unul am profitat pentru a trage o fugă şi până la Piteşti pentru a vizita un prieten bun. Acesta, deci, e cadrul călătoriei mele.

Premieră ceferistă

Pentru prima oară-n viaţa mea de călător cu trenul, am văzut azi, 27 mai 2013, la ora 8.10, un angajat CFR ştergând meticulos scaunele de pe peron. Şi asta la Bârlad!

Sloganul unei fabrici

Din păcate n-am fost pe fază ca să şi fotografiez panoul publicitar zărit în goana autocarului pe autostrada Bucureşti-Piteşti, panou pe care trona acest slogan: „Nouă ni se fâlfâie!” Reclama era/ este la Fabrica de Steaguri (www.fabricadesteaguri.eu).

Bulgaria din România

Ajuns seara târziu la Cetate, după ce-am fost cazaţi şi apoi hrăniţi, am vrut să ascult ştirile la radioul de pe mobil. Okay, mobilul va fi având o antenă slabă, dar chiar să nu-ţi intre nici un post de radio românesc, nici măcar Radio România Actualităţi, postul public nr. 1? Toate posturile care mi-au intrat erau bulgăreşti! E ruşinos, zău, să nu poţi asculta RRA în multe locuri din ţară – şi asta nu doar pe malul stâng (românesc) al Dunării! Şi în Ardeal, când mergi dinspre Vatra-Dornei spre Cluj, dar nu numai, sunt pete albe-albe, unde ba nu-ţi intră nici un post, ba doar vreunul

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Reacția Ambasadei SUA la retragerea lui Klaus Iohannis din cursa pentru șefia NATO

Adevarul acum 22 minute
Ambasada SUA a afirmat, vineri, că decizia preşedintelui Klaus Iohannis de a-şi retrage candidatura pentru funcţia de secretar general al NATO este „un exemplu al angajamentului său de a asigura unitatea şi consensul în cadrul Alianţei”.

Pană majoră de curent în Europa. Mai multe țări, afectate de întreruperea energiei electrice pe fondul caniculei

Ziare.com acum 49 minute
O pană de curent afectează vineri, 21 iunie, mai multe din estul Europei, pe fondul unor temperaturi de aproape 40 de grade Celsius. „O perturbare internațională care a afectat mai multe țări” a dus la întreruperea furnizării de energie electrică în

Avocatul din Iași care și-a aruncat iubita de la etajul 6 a fost condamnat la 23 de ani de închisoare. Despăgubirile stabilite de instanță

Ziare.com acum 3 ore
Avocatul ieșean Sebastian Felecanu a fost condamnat de către Curtea de Apel Iași la 23 de ani de închisoare și o despăgubire de 210.000 euro cu titlu de despăgubiri. Acesta a fost găsit vinovat de omor calificat săvârșit asupra iubitei sale. Soluția

Ucraina şi Republica Moldova vor începe negocierile de aderare la UE săptămâna viitoare

Mediafax acum 28 minute
Ţările UE aprobă deschiderea discuţiilor de extindere a uniunii cu Ucraina şi Republica Moldova. Acestea vor începe săptămâna viitoare. Împreună cu Moldova vom face UE mai puternică, a spus preşedintele Volodimir Zelenski.

Avertizări de caniculă în aproape toată țara. Cod roșu, sâmbătă și duminică, pentru mai multe județe

Press Alert acum 6 ore
Avertizările de caniculă pentru ziua de sâmbătă Meteorologii au emis vineri o avertizare Cod roșu de caniculă, care vizează sâmbătă cinci județe, iar duminică opt județe și Capitala. Astfel, sâmbătă, în județele Dolj, Olt, Teleorman și sudul județel

Diana Șoșoacă își anunță candidatura pentru alegerile prezidențiale: „M-am săturat de mizeria la care am asistat”

Adevarul acum 34 minute
Ajunsă la Bruxelles alături de Luis Lazarus, grație câștigului de la alegerile europarlamentare, Diana Șoșoacă s-a filmat spunând că „va aduce aici (n.r. în Parlamentul European) toate mizeriile din Parlamentul României” și a dat de înțeles că numel

Persoanele neasigurate vor avea acces la serviciile necesare depistării precoce a afecţiunilor oncologice, după ce Executivul a adoptat o hotărâre în acest sens

News.ro acum 34 minute
Executivul a adoptat, vineri, o hotărâre de Guvern prin care persoanele neasigurate vor avea acces la servicii necesare pentru depistarea precoce a afecţiunilor oncologice şi la servicii de confirmare a diagnosticului. Odată diagnosticaţi cu o formă

Wizz Air relocă temporar mai multe rute către Spania, pe Aeroportul Bucureşti-Băneasa. De când intră în vigoare modificările

Wall-Street.ro acum 2 ore
Trei rute aeriene dinspre Bucureşti către Spania, operate de Wizz Air, vor fi relocate temporar pe Aeroportul Internaţional Bucureşti-Băneasa, începând din 9 iulie. În perioada 9 iulie - 23 septembrie, această decizie urmăreşte să ofere un confort s

Aderarea Republicii Moldova la UE , o chestiune suverană, dar mulţi cetăţeni moldoveni doresc apropierea de Rusia, consideră Kremlinul

G4Media acum 42 minute
Kremlinul a apreciat vineri că potenţiala aderare a Republicii Moldova la UE este o chestiune suverană a acestei foste republici sovietice, adăugând însă că mulţi cetăţeni ai Republicii Moldova doresc de asemenea legături apropiate cu Rusia, relatea

România trece oficial la salariul minim european. Ce este și cum se calculează acesta

Wall-Street.ro acum 3 ore
Salariul minim brut este, în prezent de 3.300 de lei și va crește, de la 1 iulie 2024 la valoarea de 3.700 de lei. Însă, tot în această perioadă, România trece oficial la salariul minim european, prin care se asigură transpunerea în legislația națio

Vremea

București
acum

33°
vin.

21°/33°
sâm.

20°/36°
dum.

20°/37°
lun.

21°/37°
Iasi
acum

28°
vin.

15°/28°
sâm.

18°/33°
dum.

19°/29°
lun.

19°/27°
Constanta
acum

27°
vin.

20°/27°
sâm.

19°/24°
dum.

20°/25°
lun.

20°/26°
Cluj-Napoca
acum

31°
vin.

17°/31°
sâm.

20°/32°
dum.

18°/28°
lun.

19°/27°
Timisoara
acum

34°
vin.

20°/35°
sâm.

20°/39°
dum.

19°/31°
lun.

19°/31°