N. Steinhardt
Călătoria unui fiu risipitor
Eseu romanţat asupra neizbânzii
Editura Polirom
Volum apărut în seria de autor N. Steinhardt. Coeditare cu Mânăstirea „Sfânta Ana”, Rohia. Ediţie îngrijită, studiu introductiv, note şi referinţe critice de Adrian Mureşan. Repere biobibliografice de Virgil Bulat. Descoperit dupa moartea lui N. Steinhardt, Călătoria unui fiu risipitor este o scriere de ficţiune. Romanul povesteşte călătoria unui „copil modern” în propria familie: un tânăr evreu relatează aventurile rudelor şi prietenilor săi burghezi – personaje nu tocmai morale. Eseu romanţat asupra neizbinzii a fost început înainte de convertirea autorului la ortodoxie, finalizat ulterior şi comparat adesea cu fanteziile narative ale lui Mateiu I. Caragiale sau Ionel Teodoreanu.
Guy de Maupassant
Cuvinte de iubire
Editura Allfa
Traducere din limba franceză şi note de Liliana Urian. Douăzeci şi două de poveşti de dragoste care se petrec toate, firesc, în veacul al XIX-lea, în Franţa: ibiri interzise, iubiri pătimaşe, iubiri naive, iubiri tragice. Dragostea îmbracă cele mai diverse forme, se manifestă în situaţiile cele mai neaşteptate. Guy de Maupassant este un maestru al prozei scurte – a semnat peste trei sute de nuvele, pe lângă şase romane. Antologia include şi celebra „Domnişoara Fifi”, o confruntare între bărbat şi femeie sub semnul relaţiei dintre iubire şi moarte, a cărei acţiune se petrece în timpul răboiului franco-prusac din 1871. După această nuvelă s-a făcut şi un film celebru în 1944.
Jorge Amado
Dona Flor şi cei doi soţi ai ei
Editura Univers
Traducere de Laura Bădescu. Jorge Amado (1912-2001) este cel mai renumit scriitor brazilian aparţinând şcolii moderniste. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără Gabriela (publicat in 1958 si ecranizat într-un film de mar