Contingentul armatei germane desfăşurat în Afganistan ştia din 2011 despre existenţa şi funcţionarea programului american de spionaj al comunicaţiilor, Prism, scrie cotidianul german Bild, care citează documente confidenţiale. Sursa: Reuters
Jurnalul a publicat fragmente dintr-un ordin trimis la 1 septembrie 2011 de cartierul general al forţei NATO (ISAF) de la Kabul către comandamentele regionale, inclusiv cel de la nord de oraşul Mazar-i-Sharif, condus de Bundeswehr (forţele militare germane).
Acest document confidenţial explică procedura care trebuie urmată, începând cu 15 septembrie 2011, pentru a cere supravegherea de date telefonice sau electronice prin intermediul Prism, înlăturând orice îndoială cu privire la natura acestui program.
Potrivit ordinului, comandanţii regionali care doresc să utilizeze serviciile Prism trebuie să contacteze personalul militar sau civil acreditat, exprimare care pare să facă referinţă la militari, dar şi la membri ai serviciilor secrete americane desfăşuraţi în fiecare bază de comandament regional, scrie Bild.
„Toate cererile de supraveghere făcute în afara Prism trebuie reformulate în cadrul Prism înainte de 15 septembrie 2011”, se arată în documentul transmis armatei germane.
Aceste cereri vizează introducerea numerelor de telefon sau adreselor de mesagerie electronică ale unor suspecţi în sistemul de supraveghere.
Cotidianul german susţine, de asemenea, că a consultat documente care arată că serviciile secrete germane, BND, au furnizat NATO date de contact ale unor persoane care au fost astfel înregistrate în sistemul de supraveghere.
Ordinul în cauză explică faptul că directorul Agenţiei Naţionale de Securitate (NSA) a Statelor Unite a însărcinat armata americană să coordoneze operaţiunile de supraveghere în Afganistan.
Contactat d
