-AA+A
„Poezia e la Bistriţa” - cultură de nivel european foto: Mesagerul de BN foto: Mesagerul de BN foto: Mesagerul de BNProgramul de vineri a festivalului de poezie şi muzică de cameră „Poezia e la Bistriţa”, ediţia a V-a, s-a derulat la Tăşuleasa Social, unde gazdă bună a fost Alin Uşeriu Uhlmann, care le-a acordat invitaţilor şansa de a parcurge „Pădurea Pedagogică”. De la ora 19.00, rapsodul Vasile Soporan, acompaniat de taraful lui Alexandru Ciurcui din Frata, judeţul Cluj, a susţinut un recital de muzică tradiţională, după care a urmat întâlnirea cu prozatorul Attila Bartis, scriitor maghiar care s-a născut şi a trăit până la 16 ani la Târgu Mureş, apoi s-a stabilit cu tatăl la Budapesta. A moderat scriitorul şi universitarul sibian Radu Vancu, iar traducerea din/în maghiară a fost asigurată de poeta Gabi Eftimie. S-a discutat despre literatura pe care o scrie Bartis, despre carieră, despre cărţile sale, apoi au fost lansate volumele „Liber de causis” de Florin Partene, „Ore la Mogoşoaia/Horas de Mogoşoaia” - traducător Enrique Nogueras, „Bonobo sau cucerirea spaţiului” de Ştefan Manasia, prezentate exact şi nuanţat de Radu Vancu; alături de poeţii amintiţi au mai citit din creaţiile lor Constantin Acosmei, Istvan Kemeny (Ungaria) şi Oana Văsieş (Bistriţa). S-a continuat cu recitalul cameral susţinut de cvartetul de corni „Concertino” al Filarmonicii din Iaşi, apoi un foc de tabără a încheiat programul serii.
Sâmbătă, la Sinagogă, de la 17.30, a fost prezentat albumul de fotografii „Bumbata”, realizat de Cosmin Bumbuţ împreună cu deţinuţii de la penitenciarul din Aiud, cu o prefaţă de Atilla Bartis, după care a urmat volumul „1983. marş - 2013. xanax” de Ioan Es. Pop. Au citit din creaţiile lor: Jan Mysjkin (Belgia), Gabi Eftimie, Daniel Bănulescu, Henrik Nilsson (Suedia), Ioan Es. Pop şi Vladimir Durisic (Muntenegru). În continuare, a susţinut