Au inceput inscrierile in concursul scolar anual al Uniunii Europene pentru tinerii traducatori – “Juvenes Translatores”, anunta Comisia Europeana. In perioada 1 septembrie – 20 octombrie, liceele isi pot inscrie elevii la acest concurs, se arata intr-un comunicat remis HotNews.ro. Competitia va avea loc in data de 28 noiembrie si se va desfasura simultan in toate liceele selectate prin tragere la sorti.

Concursul scolar de traducere “Juvenes Translatores” se afla la cea de-a VII-a editie si se va desfasura pe data de 28 noiembrie, simultan in toate liceele selectate prin tragere la sorti. La editia de anul acesta pot participa elevii nascuti in 1996, indiferent de nationalitate, si sunt asteptate peste 760 de licee. Fiecare scoala poate inscrie intre 2 si 5 elevi.

2013 este Anul european al cetatenilor, iar textele care urmeaza a fi traduse in cadrul concursului vor avea ca tema cetatenia europeana si avantajele acesteia pentru locuitorii UE – in calitate de persoane particulare, consumatori, rezidenti, studenti, lucratori sau actori politici.

Elevii vor traduce un text de o pagina in functie de alegerea exprimata pentru oricare dintre cele 552 combinatii posibile intre cele 24 de limbi oficiale ale UE. Textele vor fi notate de traducatori din cadrul Comisiei Europene, care vor selecta cate un castigator pentru fiecare tara. In aprilie 2014, toti castigatorii vor fi invitati la Bruxelles pentru decernarea premiilor.

Anul trecut, castigatoarea din Romania a concursului “Juvenes Translatores” a fost Diana Alexandra Amariei, eleva in clasa a XI-a la Liceul Teoretic Sfantu-Nicolae din Gheorgheni, judetul Harghita. Diana a tradus un text din limba franceza in limba romana.

Combinatiile de limbi

Elevii pot traduce in/din orice limba oficiala a UE, se arata pe site-ul dedicat competitiei. Limbile oficiale ale UE sunt: bulgara (BG), ceha