Mesajul a fost trimis. Multumesc!

La Arhivele Statului din Piatra Neamţ: Un important document din 1596

Publicat in Ceahlaul, luni 14 octombrie 2013 ·

Printre documentele de o inestimabilă valoare istorică, dar şi literară, aflate în păstrare la Filiala Neamţ a Arhivelor Statului, se află un document de la sfârşitul veacului al XVI-lea, mai precis din 16 martie 1596. Actul cuprinde două peceţi. Cea din dreapta este a bisericii lui Ştefan cel Mare din Piatra Neamţ; cealaltă reprezintă pecetea tîrgului Piatra. Documentul priveşte conflictul de hotar dintre satele vecine, Tătăraşii şi Vânătorii, din apropierea târgului Piatra. Importanţa lui istorică rezidă în faptul că, la data emiterii, urbea de pe malul stâng al Bistriţei se numea deja târgul Piatra. Valoarea deosebită a acestuia se datorează însă şi faptului că reprezintă un adevărat document de limbă veche românească, de o reală frumuseţe şi expresivitate. Iată-l în cele ce urmează: „Milostive şi luminate Doamne, să hii măria dumitale sănătos! Facem ştire mării tale cum au venit egumenul de Bistriţi cu cinstită carte mării tale, la pârcălab şi la şoltuzul din Piatra ca să socotim pentru o sălişte de sat, anume Tătăraşii, ce sunt între Vânători şi între târg, ce au fost sat a sfentei mănăstiri a Bistriţii şi acum au împresurat Vânătorii hotarulu a Tătăraşilor, cât este de ceea parte de vale.Deci pârcălabul ne-a trimisă pe toţi, pe cum scrie cinstita carte mării tale, şi ne-au întrebat pe toţi cum ştim, cu sufletele noastri, avut-au Tătăraşii hotar de cea parte de vale? Deci noi aşea ştim, cu sufletele noastre: că cum au şi alte sate hotar peste vale aşe au avut şi Tătăraşii hotar peste vale. De va hi şi pe giurământul, noi vom giura şi naintea dumitale pentr-acesta lucru. Aceasta facem ştire mării tale şi ce va hi mila mării dumitale. Să hii măriia dumitale sănătos. Şi prea mare credinţă am pus şi pecetea târgului şi a preoţilor. 7104 (1596) martie 16. Rugătorii mării dumitale, preoţii şi şoltuzul cu toţi târgoveţii de târg de Piatra”. Aşadar, şi locuitorii plaiur

Articolul in Ceahlaul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

LIVE TEXT România – Ucraina 3-0, în Grupa E la EURO 2024. Nicolae Stanciu şi Răzvan Marin înscriu două eurogoluri

Mediafax acum 21 minute
România debutează acum la EURO 2024 împotriva Ucrainei. Meciul a început la ora 16.00.

Explozie la o bază militară dintr-o țară NATO, unde sunt instruiți ucraineni. Nouă soldați au fost răniți

Ziare.com acum 14 minute
Nouă soldaţi au fost răniţi într-o explozie care s-a produs luni, 17 iunie, într-o bază militară cehă folosită pentru antrenarea trupelor ucrainene, au anunţat armata şi surse medicale, potrivit The Guardian. Doi soldaţi care au răni de gravitate me

Nicolae Ciucă spune că miercuri coaliţia stabileşte data alegerilor prezidenţiale: Analiza trebuie să aibă loc în interiorul coaliţiei

News.ro acum 3 ore
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă spune că miercuri coaliţia stabileşte data alegerilor prezidenţiale, el arătând că urmează să aibă loc o analiză trebuie în interiorul coaliţiei. Preşedintele PNL a fost întrebat la Senat despre data alegerilor prezid

Posibile trucări la licitaţiile pentru servicii de citire a contoarelor de energie electrică

Mediafax acum 4 ore
Autoritatea de concurenţă are indicii că firmele Andrem Strategy S.R.L. şi Electro Strategy S.R.L şi-ar fi coordonat politicile comerciale astfel încât să îşi împartă lucrările în cadrul procedurilor de achiziţie publică organizate de entităţi contr

Marcel Ciolacu şi Markus Soder vor coordona prima şedinţă comună de guvern România-Bavaria

Mediafax acum 2 ore
Premierul Marcel Cioacu se află, începând de luni, într-o vizită oficială de două zile în Landul Bavaria, Germania, în contextul marcării a 25 de ani de relaţii bilaterale româno-bavareze. „Împreună cu miniştri români şi cu deputatul minorităţii ger

Percheziţii ale procurorilor DNA la IPJ Cluj

Mediafax acum 5 ore
„Procurorii din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie – Serviciul teritorial Cluj, efectuează cercetări într-o cauză penală ce vizează suspiciuni privind săvârşirea unor infracţiuni asimilate celor de corupţie, săvârşite în cursul anului 2024, de

Război în Gaza, ziua 254. Benjamin Netanyahu desființează cabinetul de război israelian

Press Alert acum 4 ore
Premierul israelian Benjamin Netanyahu a desființat cabinetul de război al țării, a declarat un oficial israelian pentru CNN. Decizia lui Netanyahu vine după ce liderul opoziției, Benny Gantz, și-a anunțat săptămâna trecută retragerea din acest orga

UPDATE - Iaşi: Un autocar cu 55 de persoane şi două maşini în care se aflau şapte persoane, accident la Podu Iloaiei / Plan Roşu de Intervenţie / Se verifică starea tuturor celor implicaţi

News.ro acum 6 ore
Autorităţile din Iaşi au activat, luni, Planul Roşu de Intervenţie după ce un autocar cu 55 de persoane şi două maşini s-au ciocnit la Podu Iloaiei. UPDATE: ”În accidentul rutier au fost implicate un autocar (53 pasageri şi 2 soferi) şi 2 autoturism

Vreme capricioasă în următoarele două săptămâni. Cum arată prognoza meteo actualizată

Ziare.com acum 55 minute
Administrația Națională de Meteorologie a actualizat luni, 17 iunie, prognoza pentru următoarele două săptămâni, până la 1 iulie. Vremea va continua să fie caniculară în toate regiunile ţării, cu valori termice ce se vor apropia chiar şi de 38 de gr

Membrii NATO poartă discuţii pentru a-şi pune în stand-by armele nucleare, declară Jens Stoltenberg

News.ro acum 7 ore
NATO este în discuţii pentru a desfăşura mai multe arme nucleare, scoţându-le din depozite şi punându-le în stand-by, în faţa unei ameninţări tot mai mari din partea Rusiei, a Chinei şi a Coreei de Nord, a declarat luni şeful alianţei, Jens Stoltenb

Vremea

București
acum

34°
lun.

20°/34°
mar.

21°/33°
mie.

21°/36°
joi

23°/39°
Iasi
acum

29°
lun.

17°/29°
mar.

17°/29°
mie.

19°/32°
joi

20°/30°
Constanta
acum

30°
lun.

20°/30°
mar.

21°/25°
mie.

20°/25°
joi

20°/27°
Cluj-Napoca
acum

27°
lun.

15°/27°
mar.

16°/27°
mie.

17°/30°
joi

21°/29°
Timisoara
acum

30°
lun.

17°/30°
mar.

18°/33°
mie.

20°/36°
joi

21°/36°