-AA+A
Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi - Recent, între 23 şi 27 octombrie, dr. Gavril Ţărmure, directorul Centrului Judeţean pentru Cultură, şi scriitorul Dan Coman au participat la Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, organizat de Muzeul Literaturii, acţiunea contând ca fiind cea mai importantă manifestare de acest fel din estul Europei. Potrivit dr. Ţărmure, au fost prezenţi scriitori, directori de edituri, agenţi literari, traducători, critici literari dintre cei mai importanţi de pe continent. Au acceptat invitaţiile Attila Bartis (Ungaria), scriitorul suedez Aris Fioretos, scriitorul bulgar Georgi Gospodinov, precum şi austriacul Jan Koneffke, de asemenea, prozatorii români: Gabriela Adameşteanu, Ştefan Agopian, Petru Cimpoeşu, Filip Florian, Florina Ilis, Varujan Vosganian, poeţii Emil Brumaru, Mircea Dinescu şi Ion Mureşan, traducătorii Ernest Wichner (limba germană), Jan Willem Bos (limba olandeză), Steinar Lone (limba norvegiană), Jan Cornelius (limba germană), Ileana M. Pop (limba italiană), Laure Hinckel (limba franceză), editorul John O’Brien - Dalkey Archive Press (SUA) şi Hans Ruprecht, director al „Literaturfestival Leukerbad” (Elveţia). În dezbaterile programate au fost auzite opinii dintre cele mai diverse, reflectând realităţile din ţările de origine, precum şi idei pentru colaborări mai lesnicioase între traducători şi scriitori, între agenţii literari şi casele de editură.
Autori bistriţeni la Bookfest Iaşi - În perioada 25 - 27 octombrie, în vestita Sală a Paşilor Pierduţi a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi a avut loc târgul anual de carte Bookfest. Bistriţa a fost prezentă prin Editura „Charmides”, care a prezentat cele mai noi apariţii editoriale: „Melci aborigeni” de Ioan Pintea, o antologie bilingvă din poezia conjudeţeanului nostru în limbile română şi franceză, varian