Mesajul a fost trimis. Multumesc!

DE LA CAŢA/KATZENDORF LA INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DIN BERLIN

Publicat in Ziua Constanta, luni 2 decembrie 2013 ·

ICR Berlin prezintă în colaborare cu Deutsch-Rumänische Gesellschaft pe data de 3 decembrie de la ora 19.00, prelegerea cu tema „Caţa/Katzendorf: un an petrecut într-un sat românesc”, susţinută de Prof. dr. Elmar Schenkel. În anul 2011 Elmar Schenkel a primit premiul „Condeierul satului Caţa“ pentru întreaga sa carieră literară, câştigătorului oferindu-i-se posibilitatea să locuiască timp de un an în parohia acestei localităţi. În cadrul prelegerii Elmar Schenkel va relata despre şederea sa în satul transilvan Caţa și va prezenta o proiecție a unor fotografii realizate de fotograful elveţian Hans U. Alder. Totodată, în cadrul evenimentului va lua cuvântul şi scriitorul Frieder Schuller, iniţiatorul acestui premiu.

Elmar Schenkel a constatat faptul că, cine ajunge în această localitate transilvană, are parte de o călătorie în timp. Vizitatorul este transpus în perioada de dinainte de Primul Război Mondial: căruţe, trăsuri, turme de bivoli şi oi, un turn de biserică care se prăbuşeşte încet, vechea casă parohială, liniştea profundă. În urmă cu doi ani, în timpul şederii sale în Caţa, Elmar Schenkel şi-a luat angajamentul să înveţe limba locuitorilor satului şi să se lase uimit. Care limbă? În Caţa se vorbeşte limba română. Numai o bătrână săsoaică mai vorbeşte germana. Schenkel a învăţat limba română pentru ca astfel să poată comunica cu locuitorii români, maghiari şi rromi, care l-au impresionat în mod deosebit. „Obligaţia” de a se lăsa uimit, s-a transformat în opinia lui Elmar Schenkel într-un cadou: „de fiecare dată când ieşeam din curtea casei parohiale se întâmpla ceva”.

Premiul „Condeierul satului Caţa“ a fost înfiinţat de către scriitorul şi dramaturgul Frieder Schuller, care s-a născut în acest sat. Premiul a fost acordat pentru prima dată în anul 2011, fiind decernat în colaborare cu Uniunea Scriitorilor din România şi revist

Articolul in Ziua Constanta >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Iaşi: Mai mulţi elevi de la o şcoală s-au simţit rău, după ce au consumat alimente în unitatea de învăţământ / Anchetă epidemiologică declanşată de DSP / Şapte copii au fost internaţi

News.ro acum o ora
Mai mulţi elevi de la şcoala din localitatea ieşeană Strunga vor fi aduşi, joi după-amiază, la Spitalul de Boli Infecţioase din Iaşi, după ce s-au simţit rău în urma consumului unor alimente. La unitatea medicală au ajuns deja cinci copii, alţi 9 ur

Foto: O GRENADĂ a fost găsită pe o alee din Râmnicu Vâlcea în urmă cu puțin timp. Poliția face cercetări

Gazeta valceana acum o ora
Astăzi, 6 iunie 2024, în jurul orei 15.40, pirotehnicienii vâlceni au fost solicitați să intervină pentru asanarea unui element de muniție (grenadă) găsit în municipiul Râmnicu Vâlcea, pe Aleea Doinei. „La fața locului se află și echipaje de poliție

Cristian Popescu Piedone nu se retrage din cursa electorală pentru Primăria Capitalei

Mediafax acum 2 ore
„Îmi pare rău pentru familia mea, pentru copiii şi nepoţii mei care au fost hărţuiţi, batjocoriţi, îmi pare rău pentru Nicuşor Dan şi Gabriela Firea, cei care şi-au făcut calcule politice privind retragerea mea. Îmi pare rău pentru toate ofertele de

Salariul minim brut: Leafa românilor a fost majorată la 3.700 lei

Wall-Street.ro acum o ora
Guvernul a aprobat Hotărârea pentru stabilirea salariului de bază minim brut pe ţară garantat în plată, care prevede majorarea nivelului acestuia la 3.700 lei lunar, începând cu data de 1 iulie 2024, faţă de 3.300 lei cât este în prezent, a anunţat

CNAIR Se redeschide circulaţia rutieră pe Transfăgărăşan

Ziua Constanta acum o ora
Vineri, 07.06.2024, începând cu ora 07:00, se va redeschide circulaţia rutieră pe Transfăgărăşan (DN 7C), inclusiv în zona montană, între Bâlea Cascadă (judeţul Sibiu) şi Piscul Negru (judeţul Argeş), pe sectorul cuprins între km 130+800 - km 104+00

[P] Partidul Social Democrat, rol crucial în aderarea la UE și NATO. Strategia în viitorul Parlament European

HotNews acum o ora
Duminică vor avea loc alegerile europarlamentare. Alegerile sunt despre viitorul Uniunii Europene și al României. Modelul social european trebuie îmbunătățit, valorile precum bunăstarea, stabilitatea și competitivitatea trebuie consolidate. Uniunea

Intră în vigoare măsurile UE de sprijin comercial pentru Ucraina

Mediafax acum 41 minute
Cunoscute sub numele de „măsuri comerciale autonome”, aceste măsuri reprezintă unul dintre pilonii sprijinului acordat de UE economiei Ucrainei. Ele îi favorizează accesul la piaţa UE, în contextul în care Rusia nu-şi încetează agresiunea asupra ţăr

Szijjarto, în Rusia: Ungaria nu are nicio intenţie să înceteze să cumpere gaze ruseşti

HotNews acum 56 minute
Ungaria este mulţumită de cooperarea cu Rusia în ceea ce priveşte livrările de gaze naturale şi nu are planuri să înceteze să cumpere gaze ruseşti, în pofida presiunilor în acest sens, a declarat joi ministrul ungar al Afacerilor Externe, Peter Szij

Un francez suspectat de spionaj, arestat în Rusia

News.ro acum 53 minute
Comitetul rus de anchetă anunţă joi că au arestat un cetăţean francez suspectat de culegere de informaţii despre activităţi ale armatei ruse, acuzat de faptul că a fost în mai multe rânduri în Rusia, timp de mai mulţi ani, şi s-a întâlnit cu cetăţen

BREAKING NEWS: Banca Centrală Europeană reduce dobânda pentru prima oară în ultimii cinci ani

Mediafax acum o ora
BCE a redus dobânda de referinţă pentru depozite cu un sfert de punct procentual, până la 3,75%. Euro s-a menţinut stabil, crescând cu 0,1%, la 1,0865 dolari, după anunţul privind rata. Randamentele Bund germane pe doi ani, sensibile la rata dobânzi

Vremea

București
acum

30°
joi

18°/30°
vin.

20°/32°
sâm.

20°/32°
dum.

19°/32°
Iasi
acum

28°
joi

16°/28°
vin.

19°/30°
sâm.

17°/29°
dum.

17°/30°
Constanta
acum

22°
joi

20°/25°
vin.

19°/24°
sâm.

19°/24°
dum.

19°/24°
Cluj-Napoca
acum

27°
joi

14°/27°
vin.

15°/27°
sâm.

16°/27°
dum.

15°/28°
Timisoara
acum

28°
joi

15°/28°
vin.

17°/30°
sâm.

19°/31°
dum.

19°/33°