În prima zi a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, conceptul de „Scriitori în centru” a debutat la Casa FILIT cu o întâlnire la care au participat Petru Cimpoeșu, Jan Koneffke (Austria) și Cristian Teodorescu. Evenimentul a fost moderat de Bianca Burța-Cernat, redactor la Editura Cartea Românească și la revista „Observator Cultural”. „Mai sunt scriitorii, literatura în centru?”, s-a întrebat ea și i-a întrebat și pe invitați, lansând tema discuției ce avea să urmeze. Apoi, făcându-le o scurtă prezentare și descriere, i-a invitat pe scriitori să citească un pasaj din propria lor operă.

Petru Cimpoeșu, autor premiat de Uniunea Scriitorilor din România (Simion liftnicul și Christina Domestica și vânătorii de suflete) și Academia Română (Christina Domestica și vânătorii de suflete) și care a primit Marele Premiu „Magnesia Litera” și Cartea Anului 2006 în Republica Cehă pentru romanul Simion liftnicul, tradus în Cehia, Spania, Italia, Croația, Bulgaria, Ungaria, Germania și Franța, a citit un fragment din Christina Domestica și vânătorii de suflete, „unul în care încercam să demonstrez că singurul lucru serios de pe lumea asta e moartea”:

„În rest totul a decurs așa cum se cuvine. Am ajuns la cimitir, au pus sicriul pe marginea gropii și înainte de a o lăsa jos, pastorul a ținut să aducă un ultim omagiu răposatei, rostind eventual câteva cuvinte de bun-simț care să convingă. ş…ţ «În privința sufletului, lucrurile stau însă cu totul altfel. Poate cineva să pretindă că sufletul e făcut din lut? Ca lutul acesta», arătă spre pămîntul proaspăt, cel din groapă, care mirosea a râme, și toți priviră împreună cu el într-o acolo”.

Jan Koneffke, despre care moderatoarea a spus că-l consideră și scriitor român, a fost distins cu numeroase premii literare, printre care Leonce und Lena Preis. Cărțile sale au fost traduse în limbile italiană, o