Regizorul şi compozitorul maghiar Zoltan Balazs, aflat la Sibiu pentru o colaborare cu Teatrul Naţional Radu Stanca , a declarat că-i este "ruşine" cu atitudinea unor oamenii de cultură din Ungaria care nici măcar nu răspund la propunerile de colaborare venite din partea română.

Zoltan Balazs a lucrat în ultimele luni la un proiect teatral extrem de important al TNRS şi, împreună cu echipa de actori de la Sibiu şi cu cea a Teatrului "Maladype", pune în scenă, în premieră, piesa adaptată după romanul lui Mihail Bulgakov , "Maestrul şi Margareta".

Premiera teatrală este programată pentru vineri, 22 martie, la Sibiu, iar conducerea TNRS a lansat o invitaţie oficială la spectacol şi directoarei Festivalului de Teatru de Toamnă din Ungaria pentru a putea include coproducţia româno-ungară în circuitul festivalului din acest an, în cazul în care ar fi fost apreciată. Reacţia părţii maghiare la invitaţie nu a existat, situaţie care l-a revoltat chiar şi pe regizorul Zoltan Balazs.

„Mi-e rusine, de exemplu, ca om care traieste în Ungaria, că o femeie rofesionista, care conduce un festival, nici macar nu da un raspuns la un gest (n.r. invitatie vizionare spectacol). Nu trebuie sa spuna ca da, dar e invitata si asta ma supara

foarte mult”, a declarat regizorul spectacolului „Maestrul si Margareta”, a declarat regizorul spectacolului "Maestrul si Margareta" Zoltan Balazs.

Colaborarea dintre TNRS şi trupa "Maladype", condusă de Zoltan Balazs, aduc în fata publicului sibian una dintre cele mai mari provocări ale acestui an. Cu un decor special pregătit şi cu două versiuni şi viziuni de interpretare, "Maestrul şi Margareta" este un spectacol pe care "trebuie să îl vezi de două ori" pentru a întelege în întregime mesajul regizorului care are îndrăzneala să pună în scenă o adaptate după Bulgakov.