Yukio Mishima

Îngerul decăzut

Editura Humanitas fiction

Traducere din japoneză şi note de Andreea Sion. Volumul care încheie tetralogia „Marea fertilităţii”, considerată capodopera lui Yukio Mishima – precedentele sunt romanele „Zăpada de primăvară”, „Cai în galop” şi „Templul Zorilor”. Romanul a fost terminat în dimineaţa zilei de 25 noiembrie 1970, cu câteva ore înainte de sinuciderea rituală a scriitorului. Avocatul Honda, ajuns la optzeci de ani şi foarte bogat, întâlneşte un tânăr de şaisprezece ani, orfan, şi îl adoptă, creazând că este a treia reincarnare a prietenului său din perioada adolescenţei, Kiyoaki; acesta , a apărut în Zăpada de primăvară şi a avut un sfârşit tragic. Dar bătrânul are surprize.

Dara Horn

Lumea ce va să vină

Editura Litera

Traducere din limba engleză de Mariana Piroteală. Dara Horn este una dintre cele mai valoroase tinere romanciere ale Americii. A debutat fulminant în proză, în 2002, obţinând cu primele două romane un număr impresionant de premii şi, totodată, de recenzii elogioase în principalele cotidiane din America. Opera ei a fost tradusă până acum în 12 limbi. Romanul „Lumea ce va să vină”,publicat în 2006, este al doilea în bibliografia scriitoarei, fiind recompensat cu National Jewish Book Award (2007) şi Harold U. Ribalow Award (2007). Este povestea unui studiu de Chagall furat dintr-un muzeu, care începe în Rusia revoluţionară şi se încheie în anii 2000.

John Burnham Schwartz

O singură clipă

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Petru Iamandi. „Într-o seară tragică, familia Learner opreşte la o benzinărie de pe Reservation Road. Josh, fiul de 10 ani, coboară şi este izbit de o maşină. În aceeaşi seară, avocatul Dwight Arno şi fiul său, Sam, de 11 ani, merg împreună la un meci de baseball. Sam locuieşte cu mama sa, care a divorţat de Dwi